На паркинг въехала машина,
Блондинка вышла на порог,
И только руки их сомкнулись-
В прихожей прозвенел звонок.
Она сняла привычно трубку:
Ja, bitte – голос прозвучал,
И от волненья очень тихо
По-русски кто-то ей сказал:

Ты помнишь чартер на Ганновер
В Шереметьево, в порту?
Толпа у стойки, у границы,
Я колясочку качу.
Мы проболтали, позабыли
Про родных и про еду,
Потом по хаймам потерялись,
Я пять лет тебя ищу.

Ты знаешь, в общем, наши здесь
И не такие уж родные.
У каждого свои дела,
Заботы, дети, ностальгия.
Я тоже вроде бы прорвался-
Работа, дом, Берлин, друзья.
Вот только, как заноза в горле,
На шее цЕпочка твоя.

Ты помнишь чартер на Ганновер
В Шереметьево, в порту?
Толпа у стойки, у границы,
Я колясочку качу.
Мы проболтали, позабыли
Про родных и про еду,
Потом по хаймам потерялись,
Я пять лет тебя ищу.

Она нажала молча кнопку
И не сказала ничего.
Пять лет для жизни - это много,
Мы все чужие здесь давно.

Ты помнишь чартер на Ганновер
В Шереметьево, в порту?
Толпа у стойки, у границы,
Я колясочку качу.
Мы проболтали, позабыли
Про родных и про еду,
Потом по хаймам потерялись,
Я пять лет тебя ищу.

Ты помнишь чартер на Ганновер
В Шереметьево, в порту?
Толпа у стойки, у границы,
Я колясочку качу.
Мы проболтали, позабыли
Про родных и про еду,
Потом по хаймам потерялись,
Я пять лет тебя ищу.

On a Parking lot drove the car,
The blonde walked to the threshold,
And only their hands met-
In the hallway the bell rang.
She habitually lifted the phone:
Ja, bitte – a voice sounded,
And excitement very quiet
In Russian she said:

Do you remember the Charter, Hanover
In the airport, at the port?
The crowd at the bar, on the border,
I roll the pram.
We talked, forgot
About family and about food,
Then the Arabian's lost,
I am five years searching for you.

You know, in General, we here
And not so native.
Everyone has their own things,
Care, children, nostalgia.
I also seems to be broke-
Work, home, Berlin, friends.
That's just a pain in the throat,
The neck chain is yours.

Do you remember the Charter, Hanover
In the airport, at the port?
The crowd at the bar, on the border,
I roll the pram.
We talked, forgot
About family and about food,
Then the Arabian's lost,
I am five years searching for you.

She pressed the button in silence
And said nothing.
Five years to life - that's a lot
We are all strangers here for a long time.

Do you remember the Charter, Hanover
In the airport, at the port?
The crowd at the bar, on the border,
I roll the pram.
We talked, forgot
About family and about food,
Then the Arabian's lost,
I am five years searching for you.

Do you remember the Charter, Hanover
In the airport, at the port?
The crowd at the bar, on the border,
I roll the pram.
We talked, forgot
About family and about food,
Then the Arabian's lost,
I am five years searching for you.