В такой же ясный день,
Но много лет назад
Мы так же стояли у реки.
Я о любви своей
Пытался рассказать,
А ты только молча улыбалась.
И на земле была весна,
И все качался на волнах,
Плывя на юг, маленький кораблик.

А время все бежит,
Легки его шаги,
И дни незаметно пронеслись.
Теперь уже один
Стою я у реки,
А в ней ничего не изменилось.
И на земле опять весна, —
И наш кораблик по волнам
Плывет на юг.

О, не беги от меня, время,
Как строптивая дева.
О, не лети без меня
В небо белоснежною птицей.

In a clear day ,
But many years ago
We just stood by the river.
I love her
Tried to tell ,
And you just silently smiled .
And on the ground there was a spring ,
And rocking on the waves ,
Sailing south, a small ship .

And while everything is running ,
Its easy steps
And the days quietly swept .
Now one
I stand by the river
And it has not changed .
And on the earth again spring -
And our boat on the waves
Sailing south.

Oh, do not run from me , time,
How stubborn maid.
Oh, do not fly without me
In the sky snow-white bird.