Текст песни Van Der Graaf Generator - La Rossa

(Hammill)

Lacking sleep and food and vision
here I am again, encamped upon your floor,
craving sanctuary and nourishment,
encouragement and sanctity and more.
The streets seemed very crowded,
I put on my bravest guise-
I know you know that I am acting,
I can see it in your eyes.
In the harsh light of freedom I know
that I cannot deny that I have wasted time,
have frittered it away in idle boasts
of my freedom and fidelity,
when simpler words would have profited me
most...
...it isn't enough in the end, when I'm looking
for hope.
Though the organ-monkey screams
as the pipes begin to spit
still he'll go through the dance routines
just as long as he thinks they'll fit,
just as long as he knows that it's dance, smile-
or quit.

Like the monkey I dance to a strange tune
when all of these years I've longed to lie with you,
I've bogged myself down in the web of talk,
quack philosophy and sophistry-
at physiciality I've always baulked,
like the man in the chair who believes it's
beyond him to walk.
I've been hiding behind words,
fearing a deeper flame exists,
faintly aware of the passage
of opportunities I have missed.
But the nearness and the smell of you,
La Rossa from head to toe...
I don't know what I'm telling you,
but I think you ought to know
soon the dam wall will break, soon the water
will flow.
Though the organ-monkey groans
as the organ-grinder plays
he's hoping, at the most,
for an end to his dancing days;
still he hops up and down on his perch
in the usual jerky way.
Though it might mean an end to all friendship
there's something I'm working up to say.

Think of me what you will;
I know that you think you feel my pain-
no matter if that's just the surface.
If we made love now would that change all
that ahs gone before?
Of course it would, there's no way it could ever
be the same...
one more line crossed,
one more mystery explained.
Now I need more than just words, though
the options are plain that lead from all
momentary action.
If we make love now it will change all
that is yet to be...
never could we agree in the same way again.
One more world lost,
one more heaven gained.

La Rossa, you know me, you read me as though
I am glass;
though I know it there's no no way in which I can
pass-
though it means that you'll finish my story
at last I'd trade all the clever talk,
the joking, the smoking and the quips,
all the midnight conversations, all the friendship,
all the words and all the trips
for the warmth of your body,
the more vivid touch of your lips.
All bridges burning behind me,
all safety beyond reach,
the monkey feels his chains out blindly,
only to find himself released.

Take me, take me now and hold me deep
inside your ocean body,
wash me as some flotsam to the shore,
there leave me lying evermore!
Drown me, drown me now and hold me down
before your naked hunger,
burn me at the altar of the night-
give me life!

Перевод текста песни Van Der Graaf Generator - La Rossa

( Hammill )

Не имея сон и еду и видение
вот я снова , расположились на вашем этаже ,
тяга святилище и питание ,
поощрение и святость и более .
Улицы казались очень тесно,
Я надел храброму видом -
Я знаю, вы знаете, что я действую ,
Я вижу это в твоих глазах .
В ярком свете свободы я знаю
что я не могу отрицать, что я зря потратили время ,
уже растеряли его подальше в праздных похвастаться
моей свободы и верности ,
когда простые слова бы воздано мне
Самые ...
... это не достаточно , в конце концов , когда я ищу
для надежды.
Хотя орган - обезьяньи крики
как трубы начинают плевать
еще он пойдет через танцев
столь же долго, как он думает, что они будут соответствовать,
столь же долго, как он знает, что это танец , улыбка -
или бросить курить.

Как обезьяны я танцую в чужой мелодии
когда все эти годы я мечтал , чтобы лечь с вами ,
Я погрязнуть себя вниз в паутине разговора ,
шарлатан философия и софистика -
в physiciality Я всегда baulked ,
как человек в кресле , который считает, что это
за него, чтобы ходить.
Я прятаться за словами,
опасаясьглубже пламя существует,
слабо осведомлены о прохождении
возможностей я упустил .
Но близость и запах из вас ,
Ла Росса с ног до головы ...
Я не знаю, что я говорю тебе ,
но я думаю, вы должны знать,
скоро плотина стена сломается, скоро вода
будет течь .
Хотя орган - обезьяна стоны
как шарманщик пьес
он надеется , в лучшем случае,
к прекращению его танцевальных дней ;
еще он прыгает вверх и вниз на своего насеста
в обычном отрывистые образом .
Хотя это может означать конец всей дружбы
есть что-то я работаю , чтобы сказать .

Думайте обо мне , что вы будете ;
Я знаю, что вы думаете, чувствуете мою боль -
Независимо от того, если это только поверхность .
Если мы занимались любовью теперь это изменит все
что ахи ушел раньше ?
Конечно, было бы , нет никакого способа, он мог когда-либо
быть таким же, ...
еще одна линия пересекла ,
еще одна тайна объяснил .
Теперь мне нужно больше , чем просто слова , хотя
варианты ясно, что ведут из всех
моментальное действие .
Если мы занимаемся любовью теперь она будет изменить все
что еще будет ...
никогда не мог мы согласны таким же образом еще раз.
Еще один мир потерял ,
еще один рай получила .

Ла Росса , ты меня знаешь , ты меня слышишь , как будто
Я стекло;
хотя я не знаю, его там нет никакого способа , в котором я могу
пройти -
хотя это означает, что вы будете закончить свою историю
наконец я торговать все умные разговоры ,
шутки , курение и тонкие замечания ,
все полуночные разговоры, все дружба ,
все слова и все поездки
за тепло вашего тела ,
тем более яркий сенсорный ваших губ .
Сжигание Все мосты позади меня ,
все безопасности вне досягаемости ,
обезьяна чувствует своих цепей вслепую ,
только чтобы найти себя освобождены.

Возьми меня , возьми меня сейчас и держите меня глубоко
внутри вашего тела океана ,
омой меня , как некоторые обломки к берегу ,
там оставить меня лежать навсегда !
Утопить меня , утопить меня теперь и удерживайте меня
прежде чем ваш невооруженным голода ,
сжечь меня на алтарь ночи -
дай мне жизнь!
Просмотры 295

Текст Van Der Graaf Generator - La Rossa Качественный перевод песни La Rossa
4.5 голосов из 5 - 34 всего

Популярные тексты песен и переводы Van Der Graaf Generator

Поделись с друзьями: