Текст песни Вася Обломов - Намедни

В 1984 году я родился на Юге, в Ростове-на-Дону.
Когда нашли Титаник мне было полтора года. Меня никто не ждал, история не сбавляла хода.
Когда Чикатило резал в Ростове детей, я опаской смотрел на не знакомых людей.
Когда в Чернбыле была ядерная зима, у меня была еще хорошая память на имена.

Танки стояли около белого дома, а я в Ростове наблюдал как дерутся два соседних района.
Когда в 90-е делили природные ресурсы, я учился в школе и был даже не вкурсе.
Страна выбирала Ельцина оба раза, а я на химии изучал разницу между нефтью и газом.
Страна возможностей определённого круга людей, время слабых решений и больших идей.

Потом: получая дипломы в университете декан сказал нам мол: "простите дети
Незнаю кто кем станет и куда пойдёт, перспектив нет — надеюсь это пройдёт".
И жить прошлым уже совсем не получается, за будущее страшно — и мы теряемся.
В толпах людей разбросаны по городам. Мама, папа привет! Незнаю как вы там!

И я был на Болотной площади, я выступал на Сахарова. Было много разных мыслей и чувство страха.
Что ни к чему хорошему нас это не приведёт, но история двигается и двигает нас вперёд.
Кому-то наплевать и кто-то сомневается. Да я и так в курсе что дер*мо в жизни случается.
Сдают нервы — я тоже понемногу сдаю. Всё больше говорю в песнях и меньше пою.

И думать о судьбах Родины я тоже устал, здесь хорошего финала мне никто не обещал.
Так в чём же смысл ждать конца света? Как холодную осень после жаркого лета.
Ведь жизнь бесмысленна — и если так жить. Ты бросаешь курить чтобы в итоге запить.
И какая разница? Какие цели? Если двигаться медленно — еле-еле!

Какую надежду тебе внушает вера? Последнее прибежище лицемера!
Мне страшно смотреть этой правде в глаза, но смерть — это уже навсегда!
Туда уходили твои жалкие годы. Вступление этой песни станет частью коды!
История не имеет обратного хода. Сейчас зима 2012 года!

И если жизнь игра и мы все в неё играем. То время, в котором жить — мы не выбираем!
И если жизнь игра и мы все в неё играем. То время, в котором жить — мы не выбираем!
Если жизнь игра и мы все в неё играем. То время, в котором жить — мы не выбираем!
Жизнь игра и мы все в неё играем. То время, в котором жить — мы не выбираем!

Перевод текста песни Вася Обломов - Намедни

In 1984, I was born in the South, in Rostov- on-Don.
When I found the Titanic was one and a half years . I was not waiting for the story to keep up the progress .
When Chikatilo cut in Rostov children, I cautiously looked at unfamiliar people.
When Chernbyle was nuclear winter , I was still a good memory for names .

Tanks stood near the white house , and I watched in Rostov fight two neighboring district.
When in the 90s shared natural resources, I went to school and was not even vkurse .
Country Yeltsin chose both times , and I studied chemistry at the difference between oil and gas .
Country capabilities certain circle of people , time of weak solutions and big ideas .

Then : getting diplomas at the university dean told us to say : " I'm sorry kids
Do not know who will be and who will go where , no prospects - I hope it will pass . "
And live in the past was quite impossible , for the future is terrible - and we get lost .
A crowd of people scattered around the cities. Mom, Dad hello! Do not know you're there !

And I was at the Swamp area , I spoke at the Sakharov. There were many thoughts and feelings of fear .
That no good us it will not , but the story moves and moves us forward.
Some people do not care and anyone doubts . But I'm so aware that shit happens in life .
Rent nerves - I too little rent . More say in the songs and sing less .

And think about the fate of the motherland , I 'm too tired , good finals here nobody promised me .
So what makes sense to wait the end of the world? How cold fall after a hot summer.
After all, life besmyslenno - and if so to live . You throw smoke to eventually drink .
And what's the difference ? What are the goals ? If you move slowly - barely !

What do you hope to inspire faith? The last refuge of a hypocrite !
I'm scared to see the truth of this , but death - that's all!
There went your pathetic years. Joining this song will be part of the codes !
History does not have reverse . It is winter 2012 !

And if life is a game and we all play it. While in which to live - we do not choose !
And if life is a game and we all play it. While in which to live - we do not choose !
If life is a game and we all play it. While in which to live - we do not choose !
Life is a game and we all play it. While in which to live - we do not choose !
Просмотры 340

Текст Вася Обломов - Намедни Качественный перевод песни Намедни
4.7 голосов из 5 - 39 всего