Текст песни Веня Д'ркин - Песенка маленького Гоблина

Среди опала, яшм и изумрудов,
В лесу из гладиолусов и маков
Гуляют гномы - спросите: "Откуда?"
Я их в лицо не видел, но однако -

Когда растает снег на этой крыше,
Когда весна просушит эти лужи,
Я припаду к земле и я услышу,
И если мне не веришь, сам послушай...


Среди машин, витрин и прочей дряни,
В лесу антенн, домов и телебашен
Гуляют, кто - они не знают сами,
Я слышал, люди очень может даже -

Любви не просят и любви не будет.
В дожде не ищут дождь, а лишь уюта.
А если так, то свиньи те же люди
И странно, что не слышат почему-то...

Гуляют, кто - они не знают сами,
Они умны, красивы и одеты.
А я, дурак, припал к земле ушами
И слышу изумрудные сонеты.

Они, быть может, сами не хотели,
Но знали б то, как стали непохожи
На тех, кто они есть на самом деле -
Я их люблю, любовь еще быть может...

1991.

Перевод текста песни Веня Д'ркин - Песенка маленького Гоблина

Of opal , jasper and emerald
In the forest of gladiolus and poppies
Walk Gnomes - ask : "Where ? "
I have them in the face is not seen , but nevertheless -

When the snow melts on this roof ,
When these dry spring puddles
I fall down to the ground and I hear
And if you do not believe me , listen to yourself ...


Among cars, windows and other stuff ,
In the forest of antennas , buildings and TV towers
Walk , who - they do not know themselves ,
I've heard people can very even -

Love does not ask for and love will not.
In the rain rain do not seek , but only comfort.
And if so, then the same people pig
And it is strange that they do not hear for some reason ...

Walk , who - they do not know themselves ,
They are smart , beautiful and dressed.
And I am a fool, crouched ears
And hear emerald sonnets .

They perhaps do not want
But did you used as dissimilar steel
Those who they really are -
I love them , love can still be ...

1991 .
Просмотры 305

Текст Веня Д'ркин - Песенка маленького Гоблина Качественный перевод песни Песенка маленького Гоблина
4.6 голосов из 5 - 35 всего