Виталий Дубинин "Лень"

Наполнит лето солнцем свой кувшин,
И нам отведать даст глоток цветочных вин.
Так закружится ваша голова,
Что мягче пуха, станет вам трава.

Теряет краски небо от жары.
Нет сил подняться и добраться до реки.
Крадётся полдень, воровато прячет тень,
И рядом с вами сядет, жмурясь, лень…

ЛЕЕЕЕЕЕЕЕНННЬЬЬЬ!!!...

Жизнь день за днём прожил я, как честный человек.
Сказанный пример – чепуха, лишь вызывал им смех…
Но когда на траву села дама в шелку,
Я закрыл глаза и решил, что схожу я с ума…

Знаю всех девиц в округе, этой на примете нет,
Я немею от испуга перед странной леди…

Ленты, кружева, колечко с бирюзой,
Только помани и пропадёт покой,
Только до него таким примерным девам нет дела…
Я всего лишь Лень, мне дева говорит,
Посмотри на мой цветущий внешний вид,
Хочешь, научу лениться романтично?
Отлично!!!..

Мой бедовый дед мне внушал, что лень страшна, как грех.
Пыль, мол, на щеках на ушах и миллион прорех…
Не нога, кочерга, вместо рук два крюка,
Если не смекнешь, пропадёшь и концов не найдешь…

Но, наверно, дед напутал или всё придумал сам,
Лень одета и обута, и не любит шума…

Мы считали вслух на небе облака,
Нюхали цветы, ловили муравья,
Спорили, когда заглянет лучик солнца, в оконце…
Важные дела, да в лес не убегут,
Мне шептала Лень, что отдых тоже труд,
Нравится тебе лениться романтично?
Отлично!!!

Вырос вместо роз лишь лопух, зацвёл репей в саду.
В доме миллион чёрных мух затеял вдруг игру.
Паутин пауки на всю жизнь наплели,
Даже потолок занемог в середине промок…

С Ленью трудно так проститься, было лень прощаться мне.
А с привычкою лениться, тоже лень расстаться…

Наполнит лето солнцем свой кувшин,
И нам отведать даст глоток цветочных вин.
Так закружится ваша голова,
Что мягче пуха станет вам трава.

Теряет краски небо от жары.
Нет сил подняться и добраться до реки.
Крадётся полдень, воровато прячет тень,
И рядом с вами сядет, жмурясь лень…

Vitaliy Dubinin "Laziness"

Fill the summer sun her pitcher
And we taste give a breath of floral wines.
So will spin your head,
What is softer than down, you will be grass.

Loses paint the sky from the heat.
No strength to climb and get to the river.
Sneaks noon, furtively hiding the shadow
And next to you sits down, blinking, lazy...

REEEEEEEEEELLLL!!!...

Life day by day I lived like an honest man.
Said example is nonsense, only caused them to laugh...
But when on the grass sat a lady in silk,
I closed my eyes and decided that I'm going crazy...

I know all the young ladies in the country, this will not be easy,
I go numb with fright in front of a strange lady...

Ribbon, lace, ring with turquoise,
Only beckoned and lost the peace
This is only approximate virgins is not the case...
I'm just too Lazy, I virgin says,
Look at my blooming appearance,
You want to be lazy romantic?
Excellent!!!..

My mischievous grandfather instilled in me that laziness is ugly as sin.
Dust, they say, on the cheeks, on the ears and a million tears...
Not a leg, a hook instead of two hooks,
If not realised, will disappear and never existed...

But I guess the grandfather got it wrong or made it all up himself,
Laziness dressed and shod, and doesn't like noise...

We thought aloud to the sky,
Sniffing flowers, catching ant,
Argued, when you see a ray of sunshine in the window...
Important things, Yes the wood will not escape,
I whispered Laziness that the rest is also work
You like to be lazy romantic?
Excellent!!!

Rose is rose only burdock, Burr bloomed in the garden.
In the house of a million black flies suddenly started the game.
Web spiders for life said,
Even the ceiling fell sick in the middle of the wet...

With Laziness it's hard to say goodbye, was too lazy to say goodbye to me.
And with the habit of lazy, too lazy to leave...

Fill the summer sun her pitcher
And we taste give a breath of floral wines.
So will spin your head,
That is softer than the feathers you will be grass.

Loses paint the sky from the heat.
No strength to climb and get to the river.
Sneaks noon, furtively hiding the shadow
And next to you sits down, blinking in lazy...