Текст песни Владимир Васильев - Когда я был Щенком

Когда я был щенком…

1

Когда я был щенком, я верил в грезы детства,

Усатым трубачом себя воображал.

Едва заслышав звон военного оркестра,

С ватагой пацанов я вслед за ним бежал.

Припев:

Ах, как хорошо, ать-два, руки, ноги, голова,

Душу выдувая ртом, поднимая пыль столбом.

Топать, не жалея ног, чередуя выдох, вдох,

Чтоб по жизни прогреметь, как первый гром.

2

Сбываются мечты, вокруг моей фигуры

Обвился, как удав красавец Геликон.

Я музыкой пленил прекрасную натуру

И руки нам скреплял товарищ Мендельсон.

Припев.

3

Когда последний луч меня с собой поманит,

Когда меня снесут в одно из тихих мест

И повернут лицом туда, где солнце встанет

И грянет на до мной подвыпивший оркестр.

Последний солнца луч на меди догорает,

Последние шаги затихнут и замрут.

Уходит мой оркестр, но звуки догоняя,

За музыкою вслед мальчишки побегут.

Припев.

Перевод текста песни Владимир Васильев - Когда я был Щенком

When I was a puppy...

1

When I was a puppy, I believed in the dreams of childhood,

Mustachioed trumpeter himself imagined.

Barely hearing the ringing sound of a military band,

With a crowd of boys after him, I fled.

Chorus:

Oh, all right, everybody, hands, feet, head,

Soul mouth blowing, raising clouds of dust.

Stomp, not sparing the legs, alternating exhale, inhale,

So in life be famous as the first thunder.

2

Dreams come true, around my figure

Wrapped like a boa constrictor handsome Helikon.

Music I was captivated by the beautiful nature

And the hands we held, the Mendelssohn companion.

Chorus.

3

When the last beam me beckon

When I blow in one of the quiet places

And facing where the sun rises

And clap me tipsy orchestra.

The last light of the sun on the copper burns, the

Recent steps have played basketball games before.

Leaves my orchestra, but the sound of catching up,

The music after the boys run.

Chorus.
Просмотры 143

Текст Владимир Васильев - Когда я был Щенком Качественный перевод песни Когда я был Щенком
4.7 голосов из 5 - 17 всего

Популярные тексты песен и переводы Владимир Васильев

Поделись с друзьями: