По миру люди маленькие носятся, живут себе в рассрочку,-
Плохие и хорошие, гуртом и в одиночку.

Хороших знаю хуже я -
У них, должно быть, крылья!
С плохими - даже дружен я,-
Они хотят оружия,
Оружия, оружия
Насилья!

Большие люди - туз и крез -
Имеют страсть к ракетам,
А маленьким - что делать без
Оружья в мире этом?

Гляди, вон тот ханыга -
В кармане денег нет,
Но есть в кармане фига -
Взведенный пистолет.

Мечтает он об ужине
Уже с утра и днем,
А пиджачок обуженный -
Топорщится на нем.

И с ним пройдусь охотно я
Под вечер налегке,
Смыкая пальцы потные
На спусковом крючке.

Я целеустремленный, деловитый,
Подкуренный, подколотый, подпитый!

Эй, что вы на меня уставились - я вроде не калека!
Мне горло промочить - и я сойду за человека.

Сходитесь, неуклюжие,
Со мной травить баланду,-
И сразу после ужина
Спою вам про оружие,
Оружие, оружие
балладу!

Большой игрок, хоть ростом гном,-
Сражается в картишки,
Блефуют крупно в основном
Ва-банк большие шишки.

И балуются бомбою,-
У нас такого нет,
К тому ж мы - люди скромные:
Нам нужен пистолет.

И вот в кармане - купленный
Обычный пистолет
И острый, как облупленный
Знакомый всем стилет.

Снуют людишки в ужасе
По правой стороне,
А мы во всеоружасе
Шагаем по стране.

Под дуло попадающие лица,
Лицом к стен! Стоять! Не шевелиться!

Напрасно, парень, за забвеньем ты шаришь по аптекам,-
Купи себе хотя б топор - и станешь человеком!

Весь вывернусь наружу я -
И голенькую правду
Спою других не хуже я
Про милое оружие,
Оружие, оружие
балладу!

Купить белье нательное?
Да черта ли нам в нем!
Купите огнестрельное -
Направо, за углом.

Ну, начинайте! Ну же!
Стрелять учитесь все!
В газетах про оружие -
На каждой полосе.

Вот сладенько под ложечкой,
Вот горько на душе:
Ухлопали художничка
За фунт папье-маше.

Ату! Стреляйте досыту -
В людей, щенков, котят,-
Продажу, слава господу,
Не скоро запретят!

Пока оружие здесь не под запретом,
Не бойтесь - всё в порядке в мире этом!

Не страшно без оружия - зубастой барракуде,
Большой и без оружия - большой, нам в утешенье,-
А маленькие люди - без оружия не люди:
Все маленькие люди без оружия - мишени.

Большие - лупят по слонам,
Гоняются за тиграми,
А мне, а вам - куда уж нам
Шутить такими играми!

Пускай большими сферами -
Большие люди занимаются,-
Один уже играл с пантерами,
Другие - доиграются...

У нас в кармане пушечка -
Малюсенькая, новая,-
И нам земля - подушечка,
Подстилочка пуховая.

Кровь жидкая, болотная
Пульсирует в виске,
Синеют пальцы потные
На спусковом крючке.

Мы, маленькие люди,- на обществе прореха,
Но если вы посмотрите на нас со стороны -
За узкими плечами небольшого человека
Стоят понуро, хмуро дуры - две больших войны.

Коль тих и скромен - не убьют-
Всё домыслы досужие,-
У нас недаром продают
Любезное оружие!

А тут еще норд-ост подул -
Цена установилась сходная,-
У нас, благодаренье господу,
Страна пока свободная!

Ах, эта жизнь грошовая,
Как пыль,- подуй и нет!-
Поштучная, дешевая -
Дешевле сигарет.

И рвется жизнь-чудачка,
Как тонкий волосок,-
Одно нажатье пальчика
На спусковой крючок!

Пока легка покупка, мы все в порядке с вами,
Нам жизнь отнять - как плюнуть,- нас учили воевать!
Кругом и без войны - война, а с голыми руками -
Ни пригрозить, ни пригвоздить, ни самолет угнать!

Для пуль все досягаемы,-
Ни черта нет, ни бога им,
И мы себе стреляем и
Мы никого не трогаем.

Стрельбе, азарту все цвета,
Все возрасты покорны:
И стар и млад, и тот, и та,
И - желтый, белый, черный.

Опять сосет под ложечкой.
Привычнее уже
Убийца на обложечке,
Девулька в неглиже.

Мир полон неудачниками
С топориками в руке
И мальчиками с пальчиками
На спусковом крючке!

Little people around the world are worn , currently live in installments -
Good and bad , and the herd alone.

 I know good worse -
 They must have wings!
 With bad - I even friendly -
 They want weapons
 Weapons , weapons
 Violence !

 Great people - an ace and Croesus -
 Have a passion for missiles
 A small - what to do without
 Weapons in this world ?

 Look, yonder hanyga -
 In the bag there is no money
 But there are guys in my pocket -
 Cocked pistol.

 He dreams about dinner
 In the morning and afternoon,
 A narrowing jacket -
 Puffs on it.

 And he's willing to take a walk I
 In the evening light,
 Closing his sweaty fingers
 On the trigger.

I am purposeful, business-like ,
Podkurenny , pin up , drunk !

Hey, what are you staring at me - I do not like a cripple !
I wet my throat - and I'll go for the man.

 Come, clumsy,
 Poison me gruel -
 And after dinner
 Sing you about the weapon ,
 Weapons , weapons
 ballad !

 Great player , though growth Dwarf -
 Fighting game of cards ,
 Big bluff mainly
 Broke big bumps .

 And indulge bombs -
 We do not exist,
 To that we - people modest :
 We need a gun .

 And here in my pocket - bought
 normal gun
 And sharp as flaky
 The familiar stiletto .

 Little people scurrying in terror
 On the right side ,
 And we in vseoruzhase
 Sweeping the country .

Falling under the muzzle face ,
Facing the wall ! Hold it! Do not move !

Vain guy for forgetting you rummage for pharmacies -
Buy yourself even used an ax - and become a man !

 Remove all outside I -
 And the naked truth
 Others sing better than I
 About cute weapons
 Weapons , weapons
 ballad !

 Buy Underwear ?
 Yes Do we feature in it!
 Buy a firearm -
 Right around the corner.

 Well , start ! Come on!
 Learn how to shoot it!
 In the newspapers about the weapon -
 At each strip.

 Here is a sweet pit of the stomach ,
 That bitter at heart :
 squandering hudozhnichka
 Per pound papier-mache.

 Ata ! Shoot fill -
 In humans , puppies, kittens -
 Sale, Praise the Lord ,
 Not soon be banned !

While weapons are not banned,
Do not be afraid - everything is in order in this world !

Do not be scared unarmed - toothy barracuda ,
Large and without weapons - large , our solace , -
A small people - not people without weapons :
All the little people without weapons - target.

 Large - beating on elephants
 Chase tigers
 And me and you - where to us
 Jokes such games !

 Let great sphere -
 Big people are involved -
 One was playing with the Panthers ,
 Other - finish badly ...

 We pocket cannon -
 The tiny , new -
 And we land - pad ,
 Podstilochka feather .

 Liquid blood , wading
 Throbbing in his temples ,
 Sweaty fingers turning blue
 On the trigger.

We , the little people - to tear society ,
But if you look at us from the side -
For narrow shoulders small person
Are sadly , frowning fools - two big wars .

 Kohl quiet and modest - not kill -
 All idle speculation -
 We wonder sell
 Kind weapon!

 And then there's northeaster blew -
 Price established similar -
 We have, thanks to the Lord ,
 Country until free !

 Oh , this life halfpenny ,
 As the dust - Blow not! -
 The piece , cheap -
 Cheaper cigarettes.

 And life is torn - freak ,
 How thin hair -
 Pressing one finger
 The trigger !

While easy to purchase, we are all right with you ,
We take life - like spit - we were taught to fight !
Range and without war - the war , and with his bare hands -
Neither threaten nor nail or plane hijack !

 For all bullets reach -
 The hell no, not god them
 We currently shoot and
 We are not bothering anyone .

 Shooting, gamble all colors
 All ages :
 And young and old , and one and one
 And - yellow, white, black.

 Again, sucks in his stomach .
 already familiar
 Killer on oblozhechke ,
 Devulka in a negligee .

 World is full of losers
 With hatchets in hand
 And Tom Thumb
 On the trigger !