Текст песни Владимир Высоцкий - Бросьте скуку, как корку арбузную

Бросьте скуку, как корку арбузную!
Небо ясное, легкие сны...
Парень лошадь имел и судьбу свою -
Интересную до войны.

А на войне как на войне,
А до войны как до войны,-
Везде, по всей Вселенной.
Он лихо ездил на коне
В конце весны, в конце весны -
Последней, довоенной.

Но туманы уже по росе плелись,
Град прошел по полям и мечтам.
Для того, чтобы тучи рассеялись,
Парень нужен был именно там.

Там - на войне как на войне,
А до войны как до войны,-
Везде, по всей Вселенной.
Он лихо ездил на коне
В конце весны, в конце весны -
Последней, довоенной.

[
Из болот ли подуло, из камер ли?
Ураган, снег и град пополам.
Ветры сникли, разбились и замерли.
Ветры лижут ладони парням.

Там - на войне как на войне,
А до войны как до войны, -
Везде, по всей Вселенной.
Он лихо ездил на коне
В конце весны, в конце весны -
Последней, довоенной.

]

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Бросьте скуку, как корку арбузную

Throw boredom as watermelon rind !
The sky is clear , light dreams ...
The guy had a horse and his destiny -
Interesting before the war.

 And in war as in war ,
 Before the war before the war -
 Everywhere , throughout the universe .
 He famously rode on horseback
 In late spring , late spring -
 Last prewar .

But fogs already trudged through the dew ,
Hail passed through the fields and dreams .
To the clouds dispersed ,
The guy was needed there.

 There - in war as in war,
 Before the war before the war -
 Everywhere , throughout the universe .
 He famously rode on horseback
 In late spring , late spring -
 Last prewar .

[
From marshes whether blew from cameras you?
Hurricane , snow and hail in half.
Snikli winds , crashed and froze.
Winds lick palm guys.

 There - in war as in war,
 Before the war before the war -
 Everywhere , throughout the universe .
 He famously rode on horseback
 In late spring , late spring -
 Last prewar .

]
Просмотры 314

Текст Владимир Высоцкий - Бросьте скуку, как корку арбузную Качественный перевод песни Бросьте скуку, как корку арбузную
4.7 голосов из 5 - 36 всего