- В Ленинграде-городе у Пяти Углов
- Мерцал закат, как блеск клинка ("Альпийс
- Вершина (песня из фильма "Вертикаль")
- Неужели мы заперты в замкнутый круг?
- В младенчестве нас матери пугали
- Мне каждый вечер зажигают свечи
- Инструкция перед поездкой за рубеж
- Частушки (из кинофильма "Иван да Марья")
- Маринка, слушай, милая Маринка
- У тебя глаза как нож
- Песня космических негодяев
- Письмо с сельхозвыставки
- Смотрины
- Из-за гор - я не знаю, где горы те
- Здесь вам не равнина
Текст песни Владимир Высоцкий - Дурацкий сон, как кистенем
Дурацкий сон, как кистенем,
Избил нещадно.
Невнятно выглядел я в нем
И неприглядно.
Во сне я лгал и предавал,
И льстил легко я...
А я и не подозревал
В себе такое.
Еще сжимал я кулаки
И бил с натугой,
Но мягкой кистию руки,
А не упругой.
Тускнело сновиденье, но
Опять являлось.
Смыкались веки, и оно
Возобновлялось.
Я не шагал, а семенил
На ровном брусе,
Ни разу ногу не сменил,-
ТрусИл и трУсил.
Я перед сильным лебезил,
Пред злобным гнулся.
И сам себе я мерзок был,
Но не проснулся.
Да это бред - я свой же стон
Слыхал сквозь дрему,
Но это мне приснился сон,
А не другому.
Очнулся я и разобрал
Обрывок стона.
И с болью веки разодрал,
Но облегченно.
И сон повис на потолке
И распластался.
Сон в руку ли? И вот в руке
Вопрос остался.
Я вымыл руки - он в спине
Холодной дрожью.
Что было правдою во сне,
Что было ложью?
Коль это сновиденье - мне
Еще везенье.
Но если было мне во сне
Ясновиденье?
Сон - отраженье мыслей дня?
Нет, быть не может!
Но вспомню - и всего меня
Перекорежит.
А вдруг - в костер?! и нет во мне
Шагнуть к костру сил.
Мне будет стыдно, как во сне,
В котором струсил.
Но скажут мне:- Пой в унисон!
Жми, что есть духу!-
И я пойму: вот это сон,
Который в руку.
Избил нещадно.
Невнятно выглядел я в нем
И неприглядно.
Во сне я лгал и предавал,
И льстил легко я...
А я и не подозревал
В себе такое.
Еще сжимал я кулаки
И бил с натугой,
Но мягкой кистию руки,
А не упругой.
Тускнело сновиденье, но
Опять являлось.
Смыкались веки, и оно
Возобновлялось.
Я не шагал, а семенил
На ровном брусе,
Ни разу ногу не сменил,-
ТрусИл и трУсил.
Я перед сильным лебезил,
Пред злобным гнулся.
И сам себе я мерзок был,
Но не проснулся.
Да это бред - я свой же стон
Слыхал сквозь дрему,
Но это мне приснился сон,
А не другому.
Очнулся я и разобрал
Обрывок стона.
И с болью веки разодрал,
Но облегченно.
И сон повис на потолке
И распластался.
Сон в руку ли? И вот в руке
Вопрос остался.
Я вымыл руки - он в спине
Холодной дрожью.
Что было правдою во сне,
Что было ложью?
Коль это сновиденье - мне
Еще везенье.
Но если было мне во сне
Ясновиденье?
Сон - отраженье мыслей дня?
Нет, быть не может!
Но вспомню - и всего меня
Перекорежит.
А вдруг - в костер?! и нет во мне
Шагнуть к костру сил.
Мне будет стыдно, как во сне,
В котором струсил.
Но скажут мне:- Пой в унисон!
Жми, что есть духу!-
И я пойму: вот это сон,
Который в руку.
Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Дурацкий сон, как кистенем
Stupid dream as a bludgeon ,
Beaten mercilessly.
I vaguely looked in it
And unsightly.
In the dream, I lied and betrayed ,
And I'm flattered easily ...
And I did not know
In itself such .
I still clutched fists
And the beat with an effort ,
But soft hand ,
And not elastic.
Dimmed dreams, but
Again was .
Meshed ever, and it
Resumed .
I walked and trotted
On a flat tool bar ,
Never leg not changed -
Pants and .
I fawned before the strong ,
Previous evil bent .
And I myself was disgusting ,
But did not wake .
Yes this is nonsense - I moan as his
Heard through slumber ,
But this I had a dream
And no more.
I woke up and disassembled
Scrap groan.
And with the pain ever tore ,
But relief .
And the dream hanging on the ceiling
And flattened .
A dream come true right? And in his hand
The question remained .
I washed my hands - he's back
Cold shiver .
What was true in a dream ,
That was a lie ?
Kohl this dream - I
More luck .
But if it was me in a dream
Clairvoyance ?
Dream - a reflection of thoughts of the day ?
No, it can not be!
But remember - and all I
Perekorezhivshey .
And suddenly - in a fire ? and not in me
Stepping up to the fire forces.
I would be ashamed , as in a dream ,
In which a coward .
But tell me : - Sing in unison !
Come on, what is the spirit ! -
And I understand : this is a dream,
That hand.
Beaten mercilessly.
I vaguely looked in it
And unsightly.
In the dream, I lied and betrayed ,
And I'm flattered easily ...
And I did not know
In itself such .
I still clutched fists
And the beat with an effort ,
But soft hand ,
And not elastic.
Dimmed dreams, but
Again was .
Meshed ever, and it
Resumed .
I walked and trotted
On a flat tool bar ,
Never leg not changed -
Pants and .
I fawned before the strong ,
Previous evil bent .
And I myself was disgusting ,
But did not wake .
Yes this is nonsense - I moan as his
Heard through slumber ,
But this I had a dream
And no more.
I woke up and disassembled
Scrap groan.
And with the pain ever tore ,
But relief .
And the dream hanging on the ceiling
And flattened .
A dream come true right? And in his hand
The question remained .
I washed my hands - he's back
Cold shiver .
What was true in a dream ,
That was a lie ?
Kohl this dream - I
More luck .
But if it was me in a dream
Clairvoyance ?
Dream - a reflection of thoughts of the day ?
No, it can not be!
But remember - and all I
Perekorezhivshey .
And suddenly - in a fire ? and not in me
Stepping up to the fire forces.
I would be ashamed , as in a dream ,
In which a coward .
But tell me : - Sing in unison !
Come on, what is the spirit ! -
And I understand : this is a dream,
That hand.
Просмотры 138