Текст песни Владимир Высоцкий - Гололед

Гололед на земле, гололед,
Целый год напролет, целый год,
Будто нет ни весны, ни лета.
Чем-то скользким одета планета,
Люди, падая, бьются об лед,
Гололед на земле, гололед,
Целый год напролет, целый год...

Даже если планету в облет,
Не касаясь планеты ногами,
То один, то другой упадет,-
Гололед на земле, гололед,-
И затопчут его сапогами.

Гололед на земле, гололед,
Целый год напролет, целый год,
Будто нет ни весны, ни лета.
Чем-то скользким одета планета,
Люди, падая, бьются об лед,
Гололед на земле, гололед,
Целый год напролет, целый год...

[
И хотя на поверхности лед,-
На гигантский каток непохоже.
Только зверь не упавши пройдет -
Гололед! - и двуногий встает
На четыре конечности тоже.

Гололед на земле, гололед,
Целый год напролет, целый год,
Будто нет ни весны, ни лета.
Чем-то скользким одета планета,
Люди, падая, бьются об лед,
Гололед на земле, гололед,
Целый год напролет, гололед...

]

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Гололед

Ice on the ground , ice,
The whole year long , the whole year ,
If there is no spring or summer.
Something slippery dressed planet
People falling, fighting on the ice ,
Ice on the ground , ice,
The whole year long , the whole year ...

 Even if the planet circled ,
 Without touching the feet of the planet ,
 First one, then another fall -
 Ice on the ground , ice, -
 And stomp his boots.

Ice on the ground , ice,
The whole year long , the whole year ,
If there is no spring or summer.
Something slippery dressed planet
People falling, fighting on the ice ,
Ice on the ground , ice,
The whole year long , the whole year ...

[
 And while on the surface of the ice -
 Unlike a giant skating rink .
 Only beast fallen down pass -
 Ice ! - Bipedal and stands
 Four limbs too.

Ice on the ground , ice,
The whole year long , the whole year ,
If there is no spring or summer.
Something slippery dressed planet
People falling, fighting on the ice ,
Ice on the ground , ice,
The whole year long , ice ...

]
Просмотры 329

Текст Владимир Высоцкий - Гололед Качественный перевод песни Гололед
4.9 голосов из 5 - 38 всего