Текст песни Владимир Высоцкий - История болезни: Часть II. Никакой ошибк

На стене висели в рамках бородатые мужчины -
Все в очечках на цепочках, по-народному - в пенсне,-
Все они открыли что-то, все придумали вакцины,
Так что если я не умер - это все по их вине.

Доктор молвил: Вы больны,-
И меня заколотило,
И сердечное светило
Ухмыльнулось со стены,-

Здесь не камера - палата,
Здесь не нары, а скамья,
Не подследственный, ребята,
А исследуемый я!

И хотя я весь в недугах, мне не страшно почему-то,-
Подмахну давай, не глядя, медицинский протокол!
Мне известен Склифосовский, основатель института,
Мне знаком товарищ Боткин - он желтуху изобрел.

В положении моем
Лишь чудак права качает:
Доктор, если осерчает,
Так упрячет в желтый дом.

Все зависит в этом доме оном
От тебя от самого:
Хочешь - можешь стать Буденным,
Хочешь - лошадью его!

У меня мозги за разум не заходят - верьте слову -
Задаю вопрос с намеком, то есть, лезу на скандал:
Если б Кащенко, к примеру, лег лечиться к Пирогову -
Пирогов бы без причины резать Кащенку не стал...

Но и врач не лыком шит -
Он хитер и осторожен.
Да, вы правы, но возможен
Ход обратный,- говорит.

Вот палата на пять коек,
Вот профессор входит в дверь -
Тычет пальцем: Параноик,-
И поди его проверь!

Хорошо, что вас, светила, всех повесили на стенку -
Я за вами, дорогие, как за каменной стеной,
На Вишневского надеюсь, уповаю на Бурденку,-
Подтвердят, что не душевно, а духовно я больной!

Род мой крепкий - все в меня,-
Правда, прадед был незрячий;
Свекр мой - белогорячий,
Но ведь свекр- не родня!

Доктор, мы здесь с глазу на глаз -
Отвечай же мне, будь скор:
Или будет мне диагноз,
Или будет - приговор?

И врачи, и санитары, и светила все смутились,
Заоконное светило закатилось за спиной,
И очечки на цепочке как бы влагою покрылись,
У отца желтухи щечки вдруг покрылись белизной.

И нависло острие,
И поежилась бумага,-
Доктор действовал на благо,
Жалко - благо не мое,-

Но не лист перо стальное -
Грудь проткнуло, как стилет:
Мой диагноз - паранойя,
Это значит - пара лет!

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - История болезни: Часть II. Никакой ошибк

Hung on the wall under the bearded men -
All in ochechkah on chains , in a national - a pince-nez , -
All they have discovered something , come up with all vaccines ,
So if I'm not dead - it's all their fault.

The doctor said: you're sick -
And I killed,
And light hearted
Grinned the wall -

This is not the camera - Chamber
This is not a bunk and a bench
Not defendant guys
And I researched !

And while I am all ailments , I'm not scared for some reason -
Scrawl my name on, not looking, medical protocol !
I know the Sklifosovsky , founder of the institute ,
I knew the fellow Botkin - he invented jaundice .

In my position
Just crank right shakes :
Doctor if he was angry ,
So upryachet in a yellow house .

Everything depends on the hold in this house
From you from the :
You want - you can become Budennogo
Want - horse it!

I have not the brains behind the mind go - believe a word -
I ask a question with a hint , that is , climb to the scandal :
If Kashchenko , for example, went to be treated Pirogov -
Pies have no reason to cut Kashchenko did not ...

But the doctor and no fool -
He is cunning and cautious .
Yes, you're right, but
Move backfired - says.

That Chamber of five beds ,
That professor walks in the door -
Pokes his finger Paranoid -
And go and check it !

Good that you luminaries all hung on the wall -
I am for you, dear , like a stone wall ,
Vishnevsky hope , I trust in Burdenko -
Confirm that it is not mentally and spiritually I'm sick !

Rhode my strong - all in me -
True, the great-grandfather was blind ;
My father in law - belogoryachy ,
But father in law , not related !

Doctor, we are face to face -
Answer me , be fast :
Or will give me a diagnosis ,
Or will - the verdict?

And the doctors and nurses , and all the lights were troubled ,
Zaokonnoe sunset light behind ,
And ochechki on a chain as if the drops were covered ,
Father jaundice cheeks suddenly covered whiteness.

And hung the edge,
And shivered paper -
Dr. acted for the benefit of ,
Mind - not my benefit -

But not sheet steel pen -
Pierced breasts as stiletto :
My diagnosis - paranoia,
This means - a couple of years !
Просмотры 152

Текст Владимир Высоцкий - История болезни: Часть II. Никакой ошибк Качественный перевод песни История болезни: Часть II. Никакой ошибк
4.7 голосов из 5 - 18 всего