- В Ленинграде-городе у Пяти Углов
- Мерцал закат, как блеск клинка ("Альпийс
- Вершина (песня из фильма "Вертикаль")
- Неужели мы заперты в замкнутый круг?
- В младенчестве нас матери пугали
- Мне каждый вечер зажигают свечи
- Инструкция перед поездкой за рубеж
- Частушки (из кинофильма "Иван да Марья")
- Маринка, слушай, милая Маринка
- У тебя глаза как нож
- Песня космических негодяев
- Письмо с сельхозвыставки
- Смотрины
- Из-за гор - я не знаю, где горы те
- Здесь вам не равнина
Текст песни Владимир Высоцкий - История болезни. Часть III
Вдруг словно канули во мрак
Портреты и врачи,
Жар от меня струился как
От доменной печи.
Я злую ловкость ощутил -
Пошел как на таран,-
И фельдшер еле защитил
Рентгеновский экран.
И - горлом кровь, и не уймешь -
Залью хоть всю Россию,-
И - крик: На стол его, под нож!
Наркоз! Анестезию!
Я был здоров, здоров как бык,
Здоров как два быка, -
Любому встречному в час пик
Я мог намять бока.
Идешь, бывало, и поешь -
Общаешься с людьми,
Вдруг крик: На стол его, под нож!
Допелся, черт возьми...
Не надо нервничать, мой друг,-
Врач стал чуть-чуть любезней,-
Почти у всех людей вокруг
Истории болезней.
Мне обложили шею льдом -
Спешат, рубаху рвут,-
Я ухмыляюсь красным ртом,
Как на манеже шут.
Я сам себе кричу: Трави! -
И напрягаю грудь.-
В твоей запекшейся крови
Увязнет кто-нибудь!
Я б мог, когда б не глаз да глаз,
Всю землю окровавить,-
Жаль, что успели медный таз
Не вовремя подставить!
Уже я свой не слышу крик,
Не узнаю сестру,-
Вот сладкий газ в меня проник,
Как водка поутру.
Цветастый саван скрыл и зал
И лица докторов,-
Но я им все же доказал,
Что умственно здоров!
Слабею, дергаюсь и вновь
Травлю,- но иглы вводят
И льют искусственную кровь -
Та горлом не выходит.
Хирург, пока не взял наркоз,
Ты голову нагни,-
Я важных слов не произнес -
Послушай, вот они.
Взрезайте с богом, помолясь,
Тем более бойчей,
Что эти строки не про вас,
А про других врачей!..
Я лег на сгибе бытия,
На полдороге к бездне,-
И вся история моя -
История болезни.
Очнулся я - на теле швы,
Медбрат меня кормил.
И все врачи со мной на вы,
И я с врачами мил.
Нельзя вставать, нельзя ходить.
Молись, что пронесло!
Я здесь баклуш могу набить
Несчетное число.
Мне здесь пролеживать бока
Без всяческих общений -
Моя кишка пока тонка
Для острых ощущений.
Сам первый человек хандрил -
Он только это скрыл,-
Да и создатель болен был,
Когда наш мир творил.
У человечества всего -
То колики, то рези,-
И вся история его -
История болезни.
Все человечество давно
Хронически больно -
Со дня творения оно
Болеть обречено.
Вы огорчаться не должны -
Врач стал еще любезней,-
Ведь вся история страны -
История болезни.
Живет больное все бодрей,
Все злей и бесполезней -
И наслаждается своей
Историей болезни.
Портреты и врачи,
Жар от меня струился как
От доменной печи.
Я злую ловкость ощутил -
Пошел как на таран,-
И фельдшер еле защитил
Рентгеновский экран.
И - горлом кровь, и не уймешь -
Залью хоть всю Россию,-
И - крик: На стол его, под нож!
Наркоз! Анестезию!
Я был здоров, здоров как бык,
Здоров как два быка, -
Любому встречному в час пик
Я мог намять бока.
Идешь, бывало, и поешь -
Общаешься с людьми,
Вдруг крик: На стол его, под нож!
Допелся, черт возьми...
Не надо нервничать, мой друг,-
Врач стал чуть-чуть любезней,-
Почти у всех людей вокруг
Истории болезней.
Мне обложили шею льдом -
Спешат, рубаху рвут,-
Я ухмыляюсь красным ртом,
Как на манеже шут.
Я сам себе кричу: Трави! -
И напрягаю грудь.-
В твоей запекшейся крови
Увязнет кто-нибудь!
Я б мог, когда б не глаз да глаз,
Всю землю окровавить,-
Жаль, что успели медный таз
Не вовремя подставить!
Уже я свой не слышу крик,
Не узнаю сестру,-
Вот сладкий газ в меня проник,
Как водка поутру.
Цветастый саван скрыл и зал
И лица докторов,-
Но я им все же доказал,
Что умственно здоров!
Слабею, дергаюсь и вновь
Травлю,- но иглы вводят
И льют искусственную кровь -
Та горлом не выходит.
Хирург, пока не взял наркоз,
Ты голову нагни,-
Я важных слов не произнес -
Послушай, вот они.
Взрезайте с богом, помолясь,
Тем более бойчей,
Что эти строки не про вас,
А про других врачей!..
Я лег на сгибе бытия,
На полдороге к бездне,-
И вся история моя -
История болезни.
Очнулся я - на теле швы,
Медбрат меня кормил.
И все врачи со мной на вы,
И я с врачами мил.
Нельзя вставать, нельзя ходить.
Молись, что пронесло!
Я здесь баклуш могу набить
Несчетное число.
Мне здесь пролеживать бока
Без всяческих общений -
Моя кишка пока тонка
Для острых ощущений.
Сам первый человек хандрил -
Он только это скрыл,-
Да и создатель болен был,
Когда наш мир творил.
У человечества всего -
То колики, то рези,-
И вся история его -
История болезни.
Все человечество давно
Хронически больно -
Со дня творения оно
Болеть обречено.
Вы огорчаться не должны -
Врач стал еще любезней,-
Ведь вся история страны -
История болезни.
Живет больное все бодрей,
Все злей и бесполезней -
И наслаждается своей
Историей болезни.
Перевод текста песни Владимир Высоцкий - История болезни. Часть III
Suddenly seemed to have sunk into darkness
Portraits and doctors,
Heat flowed from me as
From the blast furnace.
I felt evil agility -
Went as a battering ram -
And paramedic barely defended
Radiographic screen .
And - throat blood, and not uymesh -
Zalyu though all Russian -
And - shout it on the table , under the knife !
Anesthesia ! Anesthesia !
I was healthy, healthy as an ox ,
Healthy as two bulls -
Any comer at rush hour
I could namyat sides .
Going , happened, and sing -
Communicate with people ,
Suddenly a cry on his desk , under the knife !
Sang the hell ...
Do not be nervous , my friend -
The doctor became a little courtesy -
Almost all the people around
Histories .
I surrounded the neck ice -
Hurry , tearing his shirt -
I grin red mouth ,
How to Fool the arena .
I myself screaming, herbs! -
And straining breasts . -
In your gore
Bogged down anyone !
I used could , when it had not be watched ,
All the land of bloody -
It is a pity that had copper basin
No time to substitute !
Already I can not hear their cry ,
I do not recognize his sister -
That sweet gas penetrated me ,
As vodka in the morning .
Colorful room and hid the shroud
And doctors face -
But I proved them all the same ,
That mentally healthy!
Weak , and twitch again
Persecution - but the needle is introduced
And pour artificial blood -
That does not leave his throat .
Surgeon until the anesthesia took ,
You bend over the head -
I did not say the important words -
Look, here they are.
Cut open with God, praying ,
Especially Boycho ,
That these lines are not about you ,
And about other doctors ! ..
I lay in the crook of being
Halfway to the abyss -
And my whole story -
History of the disease .
I woke up - Body seams
Nurse fed me .
And all the doctors with me on you
And I with doctors mils .
You can not get up , can not walk.
Pray that had passed !
I can fill here thumbs
Countless .
I here prolezhivat sides
Without all sorts of communication -
My gut until thin
For thrills.
Himself the first man moping -
He just hid it -
Yes and creator was sick ,
When our world worked .
Humanity just -
That colic , the resident -
And the whole story of his -
History of the disease .
All mankind has long
Chronically sick -
From the date of creation it
This match is doomed.
You should not be upset -
The doctor became more accommodating -
Indeed, the entire history of the country -
History of the disease .
Lives sick all cheerfully ,
All fiercely and unhelpful -
And enjoying his
History of the disease .
Portraits and doctors,
Heat flowed from me as
From the blast furnace.
I felt evil agility -
Went as a battering ram -
And paramedic barely defended
Radiographic screen .
And - throat blood, and not uymesh -
Zalyu though all Russian -
And - shout it on the table , under the knife !
Anesthesia ! Anesthesia !
I was healthy, healthy as an ox ,
Healthy as two bulls -
Any comer at rush hour
I could namyat sides .
Going , happened, and sing -
Communicate with people ,
Suddenly a cry on his desk , under the knife !
Sang the hell ...
Do not be nervous , my friend -
The doctor became a little courtesy -
Almost all the people around
Histories .
I surrounded the neck ice -
Hurry , tearing his shirt -
I grin red mouth ,
How to Fool the arena .
I myself screaming, herbs! -
And straining breasts . -
In your gore
Bogged down anyone !
I used could , when it had not be watched ,
All the land of bloody -
It is a pity that had copper basin
No time to substitute !
Already I can not hear their cry ,
I do not recognize his sister -
That sweet gas penetrated me ,
As vodka in the morning .
Colorful room and hid the shroud
And doctors face -
But I proved them all the same ,
That mentally healthy!
Weak , and twitch again
Persecution - but the needle is introduced
And pour artificial blood -
That does not leave his throat .
Surgeon until the anesthesia took ,
You bend over the head -
I did not say the important words -
Look, here they are.
Cut open with God, praying ,
Especially Boycho ,
That these lines are not about you ,
And about other doctors ! ..
I lay in the crook of being
Halfway to the abyss -
And my whole story -
History of the disease .
I woke up - Body seams
Nurse fed me .
And all the doctors with me on you
And I with doctors mils .
You can not get up , can not walk.
Pray that had passed !
I can fill here thumbs
Countless .
I here prolezhivat sides
Without all sorts of communication -
My gut until thin
For thrills.
Himself the first man moping -
He just hid it -
Yes and creator was sick ,
When our world worked .
Humanity just -
That colic , the resident -
And the whole story of his -
History of the disease .
All mankind has long
Chronically sick -
From the date of creation it
This match is doomed.
You should not be upset -
The doctor became more accommodating -
Indeed, the entire history of the country -
History of the disease .
Lives sick all cheerfully ,
All fiercely and unhelpful -
And enjoying his
History of the disease .
Просмотры 209