Текст песни Владимир Высоцкий - Меня опять ударило в озноб

Меня опять ударило в озноб,
Грохочет сердце, словно в бочке камень.
Во мне живет мохнатый злобный жлоб
С мозолистыми цепкими руками.

Когда мою заметив маету,
Друзья бормочут: Скоро загуляет,-
Мне тесно с ним, мне с ним невмоготу!
Он кислород вместо меня хватает.

Он не двойник и не второе я,
Все объясненья выглядят дурацки,-
Он плоть и кровь - дурная кровь моя -
Такое не приснится и Стругацким.

Он ждет, когда закончу свой виток,
Моей рукою выведет он строчку,-
И стану я расчетлив и жесток
И всех продам - гуртом и в одиночку.

Я оправданья вовсе не ищу,-
Пусть жизнь уходит, ускользает, тает.
Но я себе мгновенья не прощу,
Когда меня он вдруг одолевает.

Но я собрал еще остаток сил,
Теперь его не вывезет кривая:
Я в глотку, в вены яд себе вгоняю -
Пусть жрет, пусть сдохнет - я перехитрил.

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Меня опять ударило в озноб

I was again struck a chill ,
Rumbles heart like a stone in a barrel .
Lives in me shaggy angry redneck
With calloused hands grasping .

When noticing my toils ,
Friends mumble Soon spree -
I closely with him , I was with him unbearable !
He oxygen instead of me missing.

He did not double or alter ego ,
All explanations look foolish -
He flesh and blood - my blood is bad -
Is not dream and Strugatsky .

He's waiting for when I finish my round ,
My hand , he displays a line -
And I 'll be prudent and cruel
And all the selling - and herd alone.

I'm not looking for excuses -
Let life goes escapes melts .
But I can not forgive myself moments ,
When he suddenly overpowered me .

But I have collected a vestige of strength,
Now it does not take out the curve :
I'm in the throat , in the vein of poison itself drives -
Let eats , let die - I outsmarted .
Просмотры 217

Текст Владимир Высоцкий - Меня опять ударило в озноб Качественный перевод песни Меня опять ударило в озноб
4.8 голосов из 5 - 25 всего