Текст песни Владимир Высоцкий - Мы вместе грабили одну и ту же хату

Мы вместе грабили одну и ту же хату,
В одну и ту же мы проникли щель,-
Мы с ними встретились как три молочных брата,
Друг друга не видавшие вообще.

За хлеб и воду и за свободу -
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе -
Спасибо нашей городской прокуратуре!

Нас вместе переслали в порт Находку,
Меня отпустят завтра, пустят завтра их,-
Мы с ними встретились, как три рубля на водку,
И разошлись, как водка на троих.

За хлеб и воду и за свободу -
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе -
Спасибо нашей городской прокуратуре!

Как хорошо устроен белый свет! -
Меня вчера отметили в приказе:
Освободили раньше на пять лет,-
И подпись: Ворошилов, Георгадзе.

За хлеб и воду и за свободу -
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе -
Спасибо нашей городской прокуратуре!

Да это ж математика богов:
Меня ведь на двенадцать осудили,-
Из жизни отобрали семь годов,
И пять - теперь обратно возвратили!

За хлеб и воду и за свободу -
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе -
Спасибо нашей городской прокуратуре!

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Мы вместе грабили одну и ту же хату

Together we robbed the same hut ,
In the same we got a slot -
We met with them as three dairy brother
Each other who had not seen at all.

 For bread and water, and for freedom -
 Thanks to our Soviet people !
 Over night in prison interrogations CID -
 Thank you to our city prosecutor's office !

Together we have forwarded to the port of Nakhodka ,
Let me go tomorrow , tomorrow they will start up -
We met with them as three rubles for vodka
And parted like vodka for three.

 For bread and water, and for freedom -
 Thanks to our Soviet people !
 Over night in prison interrogations CID -
 Thank you to our city prosecutor's office !

As well arranged white light ! -
I noted yesterday in the order :
Released before five years -
And the signature : Voroshilov , Giorgadze .

 For bread and water, and for freedom -
 Thanks to our Soviet people !
 Over night in prison interrogations CID -
 Thank you to our city prosecutor's office !

Well yes it is math gods :
I'm supposed to twelve condemned -
Of life away seven years,
And five - now returned back !

 For bread and water, and for freedom -
 Thanks to our Soviet people !
 Over night in prison interrogations CID -
 Thank you to our city prosecutor's office !
Просмотры 516
Текст Владимир Высоцкий - Мы вместе грабили одну и ту же хату Качественный перевод песни Мы вместе грабили одну и ту же хату
4.8 голосов из 5 - 58 всего