Текст песни Владимир Высоцкий - Ноты ("Песня о нотах")

Я изучил все ноты от и до,
Но кто мне на вопрос ответит прямо?
Ведь начинают гаммы с ноты до
И ею же заканчивают гаммы.

Пляшут ноты врозь и с толком.
Ждут до,ре,ми,фа,соль,ля и си, пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.

Известно музыкальной детворе,-
Я впасть в тенденциозность не рискую,-
Что занимает место нота ре
На целый такт и на одну восьмую.

Какую ты тональность не возьми -
Неравенством от звуков так и пышет.
Одна и та же нота, скажем, ми,
Звучит сильней, чем та же нота - выше.

Пляшут ноты врозь и с толком.
Ждут до,ре,ми,фа,соль,ля и си, пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.

Выходит - все у нот, как у людей,
Но парадокс имеется, да вот он:
Бывает, нота фа звучит сильней,
Чем высокопоставленная нота.

Вдруг затесался где-нибудь бемоль,
И в тот же миг, как влез он беспардонно,
Внушавшая доверье нота соль
Себе же изменяет на полтона.

Пляшут ноты врозь и с толком.
Ждут до,ре,ми,фа,соль,ля и си, пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.

Сел композитор, жажду утоля,
И грубым знаком музыку прорезал.
И нежная, как бархат, нота ля
Свой голос повышает до диеза.

И, наконец,- Бетховена спроси,-
Без ноты си нет ни игры, ни пенья.
Возносится над всеми нота си
И с высоты взирает положенья.

Пляшут ноты врозь и с толком.
Ждут до,ре,ми,фа,соль,ля и си, пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.

Не стоит затевать о нотах спор,
Есть и у них тузы и секретарши.
Считается, что в си-бемоль минор
Звучат прекрасно траурные марши.

А кроме этих подневольных нот
Еще бывают ноты-паразиты.
Кто их сыграет, кто их пропоет?...
Но с нами - бог, а с ними - композитор!

Пляшут ноты врозь и с толком.
Ждут до,ре,ми,фа,соль,ля и си, пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Ноты ("Песня о нотах")

I learned all the notes from and to ,
But who will answer my question directly ?
After all, begin to scale with notes
And it will finish range .

 Dance music apart and efficiently .
 Waiting , re, mi, fa , sol, la and B until
 Scatter them on the shelves
 Someone high arm .

Known musical kids, -
I do not fall into the bias risk -
What takes the place of the note D
At a stroke , and one-eighth .

What tone do you not take -
Inequality and from the sounds of bursting .
One and the same note , for example, E ,
Sounds stronger than the same note - above.

 Dance music apart and efficiently .
 Waiting , re, mi, fa , sol, la and B until
 Scatter them on the shelves
 Someone high arm .

Goes - everything music, like people ,
But there is a paradox , but here it is:
Often , the note F sounds stronger
Than high-level note.

Suddenly wormed somewhere flat ,
And at the same moment as he climbed shamelessly ,
Note instills confidence salt
Me also changes by a semitone.

 Dance music apart and efficiently .
 Waiting , re, mi, fa , sol, la and B until
 Scatter them on the shelves
 Someone high arm .

Villages composer, thirst is quenched ,
And rude familiar music finessed .
Soft as velvet, la note
His voice raises to Sharp .

And finally - Beethoven ask -
Without notes si no games , no singing .
Rises above all the note B
And from a height looks provisions.

 Dance music apart and efficiently .
 Waiting , re, mi, fa , sol, la and B until
 Scatter them on the shelves
 Someone high arm .

Not worth venturing on notes dispute
And they have aces and a secretary .
It is believed that in B Flat Minor
Are beautiful funeral marches .

And besides these forced score
More notes are parasites .
Who they play who sing them ? ...
But with us - God , and with them - composer !

 Dance music apart and efficiently .
 Waiting , re, mi, fa , sol, la and B until
 Scatter them on the shelves
 Someone high arm .
Просмотры 178

Текст Владимир Высоцкий - Ноты ("Песня о нотах") Качественный перевод песни Ноты ("Песня о нотах")
4.8 голосов из 5 - 21 всего