- Ну что, Кузьма?
- А что, Максим?
- Чего стоймя
Стоим глядим?

- Да вот глядим,
Чего орут,-
Понять хотим,
Про что поют.

Куда ни глянь -
Все голытьба,
Куда ни плюнь -
Полна изба.

И полн кабак
Нетрезвыми -
Их как собак
Нерезанных.

Кто зол - молчит,
Кто добр - поет.
И слух идет,
Что жив царь Петр!

- Ох, не сносить
Им всем голов!
Пойти спросить
Побольше штоф?!

*

- Кузьма! Андрей!
- Чего, Максим?
- Давай скорей
Сообразим!

И-и-их -
На троих!
- А ну их -
На троих!
- На троих,
Так на троих!

*

- Ну что, Кузьма?
- А что, Максим?
- Чего стоймя
Опять стоим?

- Теперь уж вовсе
Не понять:
И там висять -
И тут висять!

Им только б здесь
Повоевать!
И главный есть -
Емелькой звать!

- Так был же Петр!
- Тот был сперва.
- Нет, не пойдет
У нас стрезва!

- Кузьма!
- Готов!
- Неси-ка штоф!
- И-и-их -
На троих!..

- Подвох!
- Не пойдет!
На трех - не возьмет!
- Чего же ждем -
Давай вдвоем!

А ты, Кузьма,
Стрезва взглянешь -
И, может статься,
Сам возьмешь.

*

- Кузьма, Кузьма!
Чего ты там?
Помрешь глядеть!
Ходи-ка к нам!

- Да что ж они -
Как мухи мрут,
Друг дружку бьют,
Калечут, жгут!

Не понять ничего!
Андрей, Максим!
На одного -
Сообразим!

Такой идет
Раздор у них,
Что не возьмет
И на двоих!

- Пугач! Живи!
Давай! Дави!
- А ну его!-
На одного!

*

- Э-эй, Кузьма!
- Э-эй, Максим!
Эх-ма, эх-ма!
- Что так, Кузьма?

- Да всех их черт
Побрал бы, что ль!
Уж третий штоф -
И хоть бы что!

Пропился весь я
До конца -
А все трезвее
Мертвеца!

Уже поник -
Такой нарез:
Взгляну на них -
И снова трезв!

- Мы тоже так -
Не плачь, Кузьма,-
Кругом - бардак
И кутерьма!

Ведь до петли
Дойдем мы так -
Уж все снесли
Давно в кабак!

Но не забыться -
Вот беда!
И не напиться
Никогда!

И это - жисть,
Земной наш рай?!
Нет, хоть ложись
И помирай!

- Well, Kuzma ?
- And what , Maxim ?
- What upright
Stand looking into?

- Yes, that's looking,
What yelling -
Understand want
They sing about .

Wherever you look -
All the poor ,
Wherever you spit -
Full hut .

And full tavern
drunk -
They like dogs
Nerezannyh .

Who evils - silent,
Who is kind - singing.
And the rumor goes,
Tsar Peter is alive !

- Oh, do not demolish
They all heads!
go ask
More carafe ?

*

- Kuzma ! Andrew!
- What , Maxim ?
- Come quick
Realizing !

And - and - them -
On three !
- Well they -
On three !
- On three ,
So for three !

*

- Well, Kuzma ?
- And what , Maxim ?
- What upright
Are back ?

- Now she does
Do not understand :
And there hanging -
And then hanging !

They are only used here
To war !
And the main is -
Emelka call !

- So was Peter !
- That was a first.
- No, do not go
We strezva !

- Kuzma !
 - Ready !
- Bring the flagon !
- And - and - them -
On three ! ..

- The catch !
 - Do not go!
Three - do not take it!
- What do we wait -
Come together!

And you, Kuzma
Strezva you look -
And , perhaps,
Take himself .

*

- Kuzma Kuzma !
What are you there?
Look when you die !
Go -ka to us !

- What are they -
Dying like flies ,
Beat each other ,
Kalechut , burn!

Do not understand anything !
Andrew, Maxim!
Per -
Realizing !

this is
Discord among them,
That does not take
And for two!

- Pugach ! Live !
Come on! Davie !
- Well it! -
On the one !

*

- Uh , hey , Kuzma !
- Uh , hey , Maxim!
Ah - ma , ma - oh !
- What's so Kuzma ?

- Yes, all of them hell
Pobral would , eh !
Already the third flagon -
And though that!

I prop the whole
Until the end -
And all sober
Dead Man !

Already wilted -
Such a groove :
Look at them -
Again sober !

- We , too, so -
Do not cry, Kuzma -
Circle - a mess
And the mess !

After all, before the loop
So we 'll get -
It is all demolished
Long ago in a pub !

But do not forget -
That's the trouble !
And do not get drunk
Never!

And this - zhist ,
Our earthly paradise ?
No, though lie
And I'm dying !