Текст песни Владимир Высоцкий - Один музыкант объяснил мне пространно (П

Один музыкант объяснил мне пространно,
Что будто гитара свой век отжила,-
Заменят гитару электроорганы,
Элекророяль и электропила...

Гитара опять
Не хочет молчать -
Поет ночами лунными,
Как в юность мою,
Своими семью
Серебряными струнами!..

Я слышал вчера - кто-то пел на бульваре:
Был голос уверен, был голос красив,-
Но кажется мне - надоело гитаре
Звенеть под его залихватский мотив.

И все же опять
Не хочет молчать -
Поет ночами лунными,
Как в юность мою,
Своими семью
Серебряными струнами!..

Электророяль мне, конечно, не пара -
Другие появятся с песней другой,-
Но кажется мне - не уйдем мы с гитарой
В заслуженный и нежеланный покой.

Гитара опять
Не хочет молчать -
Поет ночами лунными,
Как в юность мою,
Своими семью
Серебряными струнами!..

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Один музыкант объяснил мне пространно (П

One musician explained to me at length ,
What if the guitar has outlived its time -
Replace guitar electronic organs ,
Elekroroyal and electric saw ...

 guitar again
 Does not want to remain silent -
 Sings moon nights ,
 As in my youth ,
 their family
 Silver strings ! ..

I heard yesterday - someone singing on the boulevard :
Voice was confident voice was beautiful -
But it seems to me - tired guitar
Ring under his rollicking tune.

 And yet again
 Does not want to remain silent -
 Sings moon nights ,
 As in my youth ,
 their family
 Silver strings ! ..

Elektroroyal me , of course, not a couple -
Others appear with another song -
But it seems to me - we do not leave with a guitar
In deserved rest and unwelcome .

 guitar again
 Does not want to remain silent -
 Sings moon nights ,
 As in my youth ,
 their family
 Silver strings ! ..
Просмотры 162

Текст Владимир Высоцкий - Один музыкант объяснил мне пространно (П Качественный перевод песни Один музыкант объяснил мне пространно (П
4.9 голосов из 5 - 19 всего