- В Ленинграде-городе у Пяти Углов
- Мерцал закат, как блеск клинка ("Альпийс
- Вершина (песня из фильма "Вертикаль")
- Неужели мы заперты в замкнутый круг?
- В младенчестве нас матери пугали
- Мне каждый вечер зажигают свечи
- Инструкция перед поездкой за рубеж
- Частушки (из кинофильма "Иван да Марья")
- Маринка, слушай, милая Маринка
- У тебя глаза как нож
- Песня космических негодяев
- Письмо с сельхозвыставки
- Смотрины
- Из-за гор - я не знаю, где горы те
- Здесь вам не равнина
Текст песни Владимир Высоцкий - Переворот в мозгах
Переворот в мозгах из края в край,
В пространстве - масса трещин и смещений:
В Аду решили черти строить рай
Для собственных грядущих поколений.
Известный черт с фамилией Черток -
Агент из Рая - ночью, внеурочно
Отстукал в Рай: в Аду черт знает что,-
Что точно - он, Черток, не знает точно.
Еще ввернул тревожную строку
Для шефа всех лазутчиков Амура:
Я в ужасе,- сам Дьявол начеку,
И крайне ненадежна агентура.
Тем временем в Аду сам Вельзевул
Потребовал военного парада,-
Влез на трибуну, плакал и загнул:
Рай, только рай - спасение для Ада!
Рыдали черти и кричали: Да!
Мы рай в родной построим Преисподней!
Даешь производительность труда!
Пять грешников на нос уже сегодня!
Ну что ж, вперед! А я вас поведу! -
Закончил Дьявол. - С богом! Побежали!
И задрожали грешники в Аду,
И ангелы в Раю затрепетали.
И ангелы толпой пошли к Нему -
К тому, который видит все и знает,-
А он сказал: Мне плевать на тьму! -
И заявил, что многих расстреляет.
Что Дьявол - провокатор и кретин,
Его возня и крики - все не ново,-
Что ангелы - ублюдки, как один
И что Черток давно перевербован.
Не Рай кругом, а подлинный бедлам,-
Спущусь на землю - там хоть уважают!
Уйду от вас к людям ко всем чертям -
Пускай меня вторично распинают!..
И он спустился. Кто он? Где живет?..
Но как-то раз узрели прихожане -
На паперти у церкви нищий пьет,
Я Бог,- кричит,- даешь на пропитанье!
Конец печален (плачьте, стар и млад,-
Что перед этим всем сожженье Трои?)
Давно уже в Раю не рай, а ад,-
Но рай чертей в Аду зато построен!
В пространстве - масса трещин и смещений:
В Аду решили черти строить рай
Для собственных грядущих поколений.
Известный черт с фамилией Черток -
Агент из Рая - ночью, внеурочно
Отстукал в Рай: в Аду черт знает что,-
Что точно - он, Черток, не знает точно.
Еще ввернул тревожную строку
Для шефа всех лазутчиков Амура:
Я в ужасе,- сам Дьявол начеку,
И крайне ненадежна агентура.
Тем временем в Аду сам Вельзевул
Потребовал военного парада,-
Влез на трибуну, плакал и загнул:
Рай, только рай - спасение для Ада!
Рыдали черти и кричали: Да!
Мы рай в родной построим Преисподней!
Даешь производительность труда!
Пять грешников на нос уже сегодня!
Ну что ж, вперед! А я вас поведу! -
Закончил Дьявол. - С богом! Побежали!
И задрожали грешники в Аду,
И ангелы в Раю затрепетали.
И ангелы толпой пошли к Нему -
К тому, который видит все и знает,-
А он сказал: Мне плевать на тьму! -
И заявил, что многих расстреляет.
Что Дьявол - провокатор и кретин,
Его возня и крики - все не ново,-
Что ангелы - ублюдки, как один
И что Черток давно перевербован.
Не Рай кругом, а подлинный бедлам,-
Спущусь на землю - там хоть уважают!
Уйду от вас к людям ко всем чертям -
Пускай меня вторично распинают!..
И он спустился. Кто он? Где живет?..
Но как-то раз узрели прихожане -
На паперти у церкви нищий пьет,
Я Бог,- кричит,- даешь на пропитанье!
Конец печален (плачьте, стар и млад,-
Что перед этим всем сожженье Трои?)
Давно уже в Раю не рай, а ад,-
Но рай чертей в Аду зато построен!
Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Переворот в мозгах
A revolution in the minds of end to end ,
In the space - the mass of cracks and displacements :
In Hell devils decided to build a paradise
For their own future generations.
Known features with surname Chertok -
Agent of Paradise - at night, overtime
Tapped in Rye in Hell God knows what -
What exactly - he Chertok , knows exactly .
More alarming string screwed
For the chief of scouts Cupid :
I am horrified - the Devil himself alert
And agents are highly unreliable .
Meanwhile in Hell Beelzebub himself
Demanded military parade -
Climbed onto the podium and cried bent :
Paradise, only a paradise - for the salvation of Hell !
Devils wept and cried : Yes !
We construct a home in Paradise Hell !
Give productivity !
Five sinners in the nose today!
Well , go ahead! And I 'll take you ! -
He graduated from the Devil. - God be with you ! Run !
And trembling sinners in Hell
And the angels in Paradise trembled .
And the angels crowd came to him -
Besides , who sees all and knows -
And he said, I do not care about the darkness ! -
And said that many shoot .
The Devil - provocateur and a nerd
His scuffling and shouting - all is not new -
Angels - bastards , as one
And that has long been recruited by Chertok .
Paradise is not a circle, genuine bedlam -
Get down on the ground - although there is respected !
'll Leave you to the people to hell -
Let me second crucify ! ..
And he went down . Who is he? Where to live? ..
But once beheld parishioners -
On the porch of the church beggar drinks
I am God - screams - give a livelihood !
End sad ( cry, young and old -
That before it all burned Troy ?)
It has long been in Paradise is not paradise , and hell -
But paradise devils in Hell but built !
In the space - the mass of cracks and displacements :
In Hell devils decided to build a paradise
For their own future generations.
Known features with surname Chertok -
Agent of Paradise - at night, overtime
Tapped in Rye in Hell God knows what -
What exactly - he Chertok , knows exactly .
More alarming string screwed
For the chief of scouts Cupid :
I am horrified - the Devil himself alert
And agents are highly unreliable .
Meanwhile in Hell Beelzebub himself
Demanded military parade -
Climbed onto the podium and cried bent :
Paradise, only a paradise - for the salvation of Hell !
Devils wept and cried : Yes !
We construct a home in Paradise Hell !
Give productivity !
Five sinners in the nose today!
Well , go ahead! And I 'll take you ! -
He graduated from the Devil. - God be with you ! Run !
And trembling sinners in Hell
And the angels in Paradise trembled .
And the angels crowd came to him -
Besides , who sees all and knows -
And he said, I do not care about the darkness ! -
And said that many shoot .
The Devil - provocateur and a nerd
His scuffling and shouting - all is not new -
Angels - bastards , as one
And that has long been recruited by Chertok .
Paradise is not a circle, genuine bedlam -
Get down on the ground - although there is respected !
'll Leave you to the people to hell -
Let me second crucify ! ..
And he went down . Who is he? Where to live? ..
But once beheld parishioners -
On the porch of the church beggar drinks
I am God - screams - give a livelihood !
End sad ( cry, young and old -
That before it all burned Troy ?)
It has long been in Paradise is not paradise , and hell -
But paradise devils in Hell but built !
Просмотры 135