Текст песни Владимир Высоцкий - Песня Алисы про цифры (из дискоспектакля

Все должны до одного
Числа знать до цифры пять,-
Ну, хотя бы для того,
Чтоб отметки различать.

Кто-то там домой пришел,
И глаза поднять боится:
Это - раз, это - кол,
Это - единица.
За порог ступил едва,
А ему - головомойка:
Значит, пара, это - два
Или просто двойка.

Эх, раз, еще раз!
Голова одна у нас,
Ну а в этой голове -
Уха два и мысли две,
Вот и дразнится народ
И смеется глухо:
Посмотрите, вот идет
Голова - два уха!
Голова, голова, голова - три уха!

Хорошо смотреть вперед!
Но сначала нужно знать
Правильный начальный счет:
Раз, два, три, четыре, пять...

Отвечаешь кое-как,
У доски вздыхая тяжко,-
И трояк, и трояк -
С минусом, с натяжкой!
Стих читаешь наизусть,
Но чуть-чуть скороговорка -
Хлоп!- четыре,- ну и пусть!
Твердая четверка!

Эх, раз, два, три!
Побежали на пари,
Обогнали трояка
На четыре метрика!
Вот четверочник бежит
Быстро, легче пуха,
Сзади троечник сопит,
Голова - три уха,
Голова, голова, голова - три уха!..

До мильона далеко,
Но сначала нужно знать
То, что просто и легко:
Раз, два, три, четыре, пять...

Есть пятерка - да не та,
Коль на черточку подвинусь,-
Ведь черта - не черта:
Это просто минус.

Я же минусов боюсь
И исправить тороплюсь их -
Зачеркну и выйдет плюс:
Крестик - это плюсик.

Эх, раз, еще раз!
Есть пятерочка у нас.
Рук - две, ног - две,
Много мыслей в голове!
И не дразнится народ -
Не хватает духа,
И никто не обзовет:
Голова - два уха.
Голова, голова, голова - два уха!

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Песня Алисы про цифры (из дискоспектакля

All have up to one
Know the number to five digits -
Well, at least for
To distinguish the mark .

Someone there came home ,
And his eyes raise fears :
This is - again , this is - count ,
This is - one.
Stepped over the threshold hardly
And he - dressing down :
Hence, the pair is - two
Or just a deuce.

 Ah, again , again!
 One head at us,
 Well, in this head -
 Ear two and two thoughts ,
 That teasing people
 And laughs hollowly :
 Look , here comes
 Head - two ears !
 Head , head, head - three ear !
 
Well look forward!
But first you need to know
Correct the initial count :
One, two , three, four , five ...

Answer somehow ,
At board sighing heavily -
And in three ways , and three ways -
On the minus , at a stretch !
Verse recited ,
But little patter -
Yikes ! - Four - well , let them!
Solid four !

 Ah , one, two , three !
 Ran to bet
 overtaken threefold
 Four metric !
 Here chetverochnik runs
 Quickly , easily fluff
 Rear troechnik sniffs ,
 Head - three ear
 Head , head, head - three ear ! ..

Until zillion far
But first you need to know
That is simple and easy :
One, two , three, four , five ...

There are five - but not the same,
Kohl with a dash Move -
After all feature - not feature:
It's just a minus.

I 'm afraid cons
And hurry to fix them -
Cross out and out plus :
Cross - is a plus .

 Ah, again , again!
 There we Roundabout .
 Hands - two , legs - two ,
 Many thoughts in my head !
 And do not tease people -
 Lacks spirit
 And nobody obzovet :
 Head - two ears .
 Head , head, head - two ears !
Просмотры 284

Текст Владимир Высоцкий - Песня Алисы про цифры (из дискоспектакля Качественный перевод песни Песня Алисы про цифры (из дискоспектакля
4.7 голосов из 5 - 33 всего