Текст песни Владимир Высоцкий - Реже, меньше ноют раны

Реже, меньше ноют раны.
Четверть века - срок большой.
Но в виски, как в барабаны,
Бьется память, рвется в бой...

Москвичи писали письма,
Что Москвы врагу не взять.
Наконец разобрались мы,
Что назад уже нельзя.

Нашу почту почтальоны
Доставляли через час.
Слишком быстро - лучше б годы
Эти письма шли от нас.

Мы, как женщин, боя ждали,
Врывшись в землю и снега,
И виновных не искали,
Кроме общего врага.

И не находили места -
Ну скорее, хоть в штыки!-
Отступавшие от Бреста
И сибирские полки.

Ждали часа, ждали мига
Наступленья - столько дней!-
Чтоб потом писали в книгах:
Беспримерно по своей...

По своей громадной вере,
По желанью отомстить,
По таким своим потерям,
Что ни вспомнить, ни забыть.

Кто остался с похоронной -
Прочитал: Ваш муж, наш друг...
Долго будут по вагонам -
Кто без ног, а кто без рук.

Чем и как, с каких позиций
Оправдаешь тот поход?
Почему мы от границы
Шли назад, а не вперед?

Может быть, считать маневром,
(Был в истории такой),-
Только лучше б в сорок первом
Нам не драться под Москвой.

...Помогите, хоть немного!
Оторвите от жены.
Дай вам бог поверить в бога -
Если это бог войны.

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Реже, меньше ноют раны

Rarer than whine wounds.
Quarter of a century - longer.
But whiskey as drums ,
Beats daughter , spoiling for a fight ...

Muscovites wrote letters ,
That the enemy does not take Moscow .
Finally we figured out ,
That back anymore.

Our mail postmen
Delivered in an hour.
Too fast - it would be better years
These letters came from us.

We, as women fight waiting
Vryvshis the ground and snow,
And the perpetrators were not looking ,
Besides the common enemy.

And there is no place -
Well soon , though hostility ! -
Retreating from Brest
And the Siberian shelf.

Waited for an hour, waiting for instant
Offensive - so many days ! -
Then to write in books :
Unparalleled in its ...

By its immense faith
By a desire for revenge ,
By so their losses
Whatever you remember or forget.

Who stayed with the funeral -
Read : Your husband , our friend ...
How long will the coaches -
Who without legs , and who without hands.

What and how , with what positions
Justify the hike ?
Why are we the border
Walked back rather than forward ?

Maybe consider maneuver
( Was in the history of such) -
Only it would be better in the forty-first
We do not fight for Moscow .

Help ... , a little bit !
Tear from his wife.
God forbid you believe in God -
If this is the god of war .
Просмотры 213

Текст Владимир Высоцкий - Реже, меньше ноют раны Качественный перевод песни Реже, меньше ноют раны
4.9 голосов из 5 - 25 всего