Текст песни Владимир Высоцкий - В голове моей тучи безумных идей

В голове моей тучи безумных идей -
Нет на свете преград для талантов!
Я под брюхом привыкших теснить лошадей
Миновал верховых лейтенантов.

...Разъярялась толпа, напрягалась толпа,
Нарывалась толпа на заслоны -
И тогда становилась толпа на попа,
Извергая проклятья и стоны.

Дома я раздражителен, резок и груб,-
Домочадцы б мои поразились,
Увидав, как я плакал, взобравшись на круп,-
Контролеры - и те прослезились.

Столько было в тот миг в моем взгляде на мир
Безотчетной, отчаянной прыти,
Что, гарцуя на сером коне, командир
Удивленно сказал: Пропустите!

Он, растрогавшись, поднял коня на дыбы -
Аж нога ускользнула из стремя.
Я пожал ему ногу, как руку судьбы,-
Ах, живем мы в прекрасное время!

Серый конь мне прощально хвостом помахал,
Я пошел - предо мной расступились;
Ну, а мой командир на концерт поскакал
Музыканта с фамилией Гилельс.

Я свободное место легко отыскал
После вялой незлой перебранки,-
Всё не сгонят - не то что, когда посещал
Пресловутый Театр на Таганке.

Тесно здесь, но тепло - вряд ли я простужусть,
Здесь единство рядов - в полной мере!
Вот уже я за термосом чьим-то тянусь -
В нем напиток кровавая Мэри.

Вот сплоченность-то где, вот уж где коллектив,
Вот отдача где и напряженье!
Все болеют за нас - никого супротив,-
Монолит - без симптомов броженья!

Меня можно спокойно от дел отстранить,
Робок я перед сильными, каюсь,-
Но нельзя меня силою остановить,
Когда я на футбол прорываюсь!

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - В голове моей тучи безумных идей

In my head the clouds crazy ideas -
Out of the light barriers for talent !
I am accustomed to under the belly cramping horses
Passed riding lieutenants.

... Infuriating crowd strained crowd
Beal on the crowd barriers -
And then getting the crowd in the ass,
Spewing curses and groans.

At home, I irritable, harsh and rude -
Households used my amazed ,
Seeing how I cried , climbing on cereals -
Supervisors - and those tears .

There was so much at the moment in my view of the world
Unaccountable , desperate swagger ,
What prancing on a gray horse , the commander
Surprised said : Pass !

He moved, his horse reared -
Already foot slipped from the stirrup.
I shook his leg as the hand of fate -
Oh, we live in a great time!

Gray horse tail waved me goodbye ,
I went - parted in front of me ;
Well, my commander concert galloped
Musician with the name Gilels .

I easily found a free space
After a sluggish kindly hassle -
All sleeves are not - not that , when he visited
Notorious Taganka Theater .

Closely here, but warm - I hardly prostuzhust ,
Here the unity of the - to the fullest!
For I am drawn for someone thermos -
It drink Bloody Mary .

That's something where cohesion , that's really where collective
That's where the returns and stressful!
All rooting for us - nobody suprotiv -
Monolith - no symptoms of fermentation !

I can safely remove from the cases ,
I shy before strong , I confess -
But you can not stop me with strength ,
When I'm on the football erupts !
Просмотры 149

Текст Владимир Высоцкий - В голове моей тучи безумных идей Качественный перевод песни В голове моей тучи безумных идей
4.9 голосов из 5 - 18 всего