Текст песни Владимир Высоцкий - Видно, острая заноза

Видно, острая заноза
В душу врезалась ему,-
Только зря ушел с колхоза -
Хуже будет одному.

Ведь его не село
До такого довело.

*

Воронку бы власть - любого
Он бы прятал в воронки,
А особенно - Живого,-
Только руки коротки!

Черный Ворон, что ты вьешься
Над Живою головой?
Пашка-Ворон, зря смеешься:
Лисапед еще не твой!

Как бы через село
Пашку вспять не понесло!

*

Мотяков, твой громкий голос
Не на век, не на года,-
Этот голос - тонкий волос,-
Лопнет раз и навсегда!

Уж как наше село
И не то еще снесло!

*

Петя Долгий в сельсовете -
Как Господь на небеси,-
Хорошо бы эти Пети
Долго жили на Руси!

Ну а в наше село
Гузенкова занесло.

*

Больно Федька загордился,
Больно требовательным стал:
Ангел с неба появился -
Он и ангела прогнал!

Ходит в наше село
Ангел редко, как назло!

*

Эй, кому бока намяли?
Кто там ходит без рогов?
Мотякова обломали,-
Стал комолый Мотяков!

Так бежал через село -
Потерял аж два кило!

*

Без людей да без получки
До чего, Фомич, дойдешь?!
Так и знай - дойдешь до ручки,
С горя горькую запьешь!

Знает наше село,
Что с такими-то было!

*

Настрадался в одиночку,
Закрутился блудный сын,-
То ль судьбе он влепит точку
То ль судьба - в лопатки клин.

Что ни делал - как назло,
Завертело, замело.

*

Колос вырос из побега
Всем невзгодам супротив.
Он промыкался, побегал -
И вернулся в коллектив.

Уж как наше село
Снова члена обрело!

*

Хватит роги ломать, как коровам,
Перевинчивать, перегибать,-
А не то, Гузенков с Мотяковым,
Мы покажем вам кузькину мать!

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Видно, острая заноза

Seen a sharp thorn
In soul hit him -
Only left the farm for nothing -
One will be worse .

 After all, it is not a village
 Until this has brought .

*

Funnel to power - any
He would hide in the funnel ,
And especially - Living -
Only the hands are short !

Black Raven , you veshsya
Over the running head?
Paschke - Raven, vain laugh :
Lisaped still not yours!

 As if through the village
 Pasha suffered no reverse !

*

Motyakov , your voice loud
Not forever , not for years -
That voice - thin hair -
Burst once and for all !

 Oh, how our village
 And it's not even demolished !

*

Peter Long in the village council -
Lord in heaven , -
Well to those Petit
Lived a long time in Russia!

 Well, in our village
 Guzenkova skidded .

*

Fedka hurt all proud ,
Became painfully demanding :
An angel from heaven appeared -
He drove an angel !

 Go to our village
 Angel rarely , unfortunately !

*

Hey, who sides namyali ?
Who goes there without horns ?
MOTYAKOVA broken off -
Became hummel Motyakov !

 So ran through the village -
 Already lost two pounds !

*

Yes no people without pay
Until then , Fomich you reach ?
And know - you get to the handle,
With bitter grief zapesh !

 Knows our village ,
 What was done with such !

*

Suffered alone,
Spun prodigal son -
Then he punched miles fate point
That fate miles - in wedge blades .

 Whatever you do - as luck would have
 Spun , covered with snow .

*

Kolos grew from escaping
Suprotiv all odds .
He promykalsya , ran -
And back in the team.

 Oh, how our village
 Again a member of the acquired !

*

Enough to break the horns of a cow ,
Perevinchivat , bend, -
And not something to Guzenkov MOTYAKOVA ,
We'll show you gruel !
Просмотры 147

Текст Владимир Высоцкий - Видно, острая заноза Качественный перевод песни Видно, острая заноза
4.6 голосов из 5 - 18 всего