Текст песни Владимир Высоцкий - Я был завсегдатаем всех пивных

Я был завсегдатаем всех пивных -
Меня не приглашали на банкеты:
Я там горчицу вмазывал в паркеты,
Гасил окурки в рыбных заливных
И слезы лил в пожарские котлеты.

Я не был тверд, но не был мягкотел,-
Семья прожить хотела без урода:
В ней все - кто от сохи, кто из народа,-
И покатился я и полетел
По жизни - от привода до привода.

А в общем - что - иду - нормальный ход,
Ногам легко, свободен путь и руки,-
Типичный люмпен, если по науке,
А по уму - обычный обормот,
Нигде никем не взятый на поруки.

Недавно опочили старики -
Большевики с двенадцатого года,-
Уж так подтасовалася колода:
Они - во гроб, я - вышел в вожаки,-
Как выходец из нашего народа!

У нас отцы - кто дуб, кто вяз, кто кедр,-
Охотно мы вставляем их в анкетки.
И много нас, и хватки мы, и метки,-
Мы бдим, едим, других растим из недр,
Предельно сокращая пятилетки.

Я мажу джем на черную икру,
Маячат мне и близости и дали,-
На жиже,- не на гуще мне гадали,-
Я из народа вышел поутру -
И не вернусь, хоть мне и предлагали.

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Я был завсегдатаем всех пивных

I was a frequenter of beer -
I was not invited to the banquet :
I was there to fix in mustard parquets
Extinguished butts in fish flood
And shed tears in Pozharsky cutlets .

I was not hard, but was not spinelessness -
The family wanted to live without the monster :
Everything about her - who came from the plow , from the people who -
And I rolled and flew
In life - from the drive to the drive.

But in general - that - go - the normal course ,
Feet easily , free way and hands -
Typical lumpen if for Science,
And in the mind - the usual bonehead ,
Nowhere nobody bailed .

Recently opochil elderly -
The Bolsheviks from the twelfth year -
Oh so rigged deck :
They - in a coffin , I - went to leaders -
As a native of our people !

We fathers - who oak, elm who who cedar -
Gladly we put them in anketki .
And a lot of us, and we grasp , and labels -
We bdim , eat , grow out of other mineral resources,
Reducing the maximum five-year period .

I smear jam on black caviar
I loom and closeness and distance, -
On thinner - not thick I wondered -
I came from the people in the morning -
And do not come back , though I offered .
Просмотры 112

Текст Владимир Высоцкий - Я был завсегдатаем всех пивных Качественный перевод песни Я был завсегдатаем всех пивных
4.6 голосов из 5 - 14 всего