Текст песни Владимир Высоцкий - Я бодрствую, но вещий сон мне снится

Я бодрствую, но вещий сон мне снится.
Пилюли пью - надеюсь, что усну.
Не привыкать глотать мне горькую слюну -
Организации, инстанции и лица
Мне объявили явную войну
За то, что я нарушил тишину,
За то, что я хриплю на всю страну,
Чтоб доказать - я в колесе не спица,
За то, что мне неймется и не спится,
За то, что в передачах заграница
Передает мою блатную старину,
Считая своим долгом извиниться:
- Мы сами, без согласья...
Ну и ну!
За что еще? Быть может, за жену -
Что, мол, не мог на нашей подданной жениться?!
Что, мол, упрямо лезу в капстрану
И очень не хочу идти ко дну,
Что песню написал, и не одну,
Про то, как мы когда-то били фрица,
Про рядового, что на дзот валится,
А сам - ни сном ни духом про войну.
Кричат, что я у них украл луну
И что-нибудь еще украсть не премину.
И небылица догоняет небылица.
Не спится мне... Ну, как же мне не спиться?!
Нет! Не сопьюсь! Я руку протяну
И завещание крестом перечеркну,
И сам я не забуду осениться,
И песню напишу, и не одну,
И в песне той кого-то прокляну,
Но в пояс не забуду поклониться
Всем тем, кто написал, чтоб я не смел ложиться!
Пусть чаша горькая - я их не обману.

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Я бодрствую, но вещий сон мне снится

I was awake , but a prophetic dream I'm dreaming .
Pills drink - hope fall asleep .
No stranger to swallow me bitter saliva -
Organizations , authorities and persons
I declared war on the explicit
For the fact that I broke the silence ,
For what I wheeze all over the country ,
To prove - I'm not in a wheel spoke ,
For that I can not sleep and itching ,
For what in programs abroad
Transmits underworld my olden days,
Committed to apologize :
- We ourselves , without the consent of ...
 Well, well !
What else ? Perhaps for his wife -
That supposedly could not succumb to our marriage ?
That supposedly stubbornly climb in capitalist country
And really do not want to go down ,
That song was written , and not one
About how we used to beat Fritz ,
About ordinary that bunker falls ,
And he - a dream spirit of war.
Shout that I have them stolen moon
And something else to steal will not fail .
And catching up with fiction fiction .
I can not sleep ... Well , how can I not sleep ?
No! Not sopyus ! I will stretch out his hand
And testament cross cross out ,
And I myself do not forget autumn,
And I'll write a song , and not one
And the song that someone curse ,
But never forget to bow belt
To all those who wrote that I did not dare to go !
Let bowl bitter - I do not cheat .
Просмотры 199

Текст Владимир Высоцкий - Я бодрствую, но вещий сон мне снится Качественный перевод песни Я бодрствую, но вещий сон мне снится
4.7 голосов из 5 - 23 всего