Спасибо вам, мои корреспонденты -
Все те, кому ответить я не смог,-
Рабочие, узбеки и студенты -
Все, кто писал мне письма, - дай вам бог!

Дай бог вам жизни две
И друга одного,
И света в голове,
И доброго всего!

Найдя стократно вытертые ленты,
Вы хрип мой разбирали по слогам,
Так дай же бог, мои корреспонденты,
И сил в руках, да и удачи вам!

Вот пишут - голос мой не одинаков:
То хриплый, то надрывный, то глухой.
И просит население бараков:
Володя, ты не пой за упокой!

Но что поделать, если я не звонок,-
Звенят другие, я - хриплю слова.
Обилие некачественных пленок
Вредит мне даже больше, чем молва.

Вот спрашивают: Попадал ли в плен ты?
Нет, не бывал - не воевал ни дня!
Спасибо вам, мои корреспонденты,
Что вы неверно поняли меня!

Друзья мои - жаль, что не боевые -
От моря, от станка и от сохи,-
Спасибо вам за присланные - злые
И даже неудачные стихи.

Вот я читаю: Вышел ты из моды.
Сгинь, сатана, изыди, хриплый бес!
Как глупо, что не месяцы, а годы
Тебя превозносили до небес!

Еще письмо: Вы умерли от водки!
Да, правда, умер,- но потом воскрес.
А каковы доходы ваши, все-таки?
За песню трешник - вы же просто крез!

За письма высочайшего пошиба:
Идите, мол, на Темзу и на Нил,-
Спасибо, люди добрые, спасибо,-
Что не жалели ночи и чернил!

Но только я уже бывал на Темзе,
Собакою на сене восседал.
Я не грублю, но отвечаю тем же,-
А писем до конца не дочитал.

И ваши похвалы и комплименты,
Авансы мне - не отфутболю я:
От ваших строк, мои корреспонденты,
Прямеет путь и сохнет колея.

Сержанты, моряки, интеллигенты,-
Простите, что не каждому ответ:
Я вам пишу, мои корреспонденты,
Ночами песни - вот уж десять лет!

Thank you, my correspondents -
All those whom I could not answer -
Workers, students and Uzbeks -
All those who wrote letters to me - God forbid you !

 God forbid you two life
 And the other one ,
 And the light in the head,
 And all good !

Finding a hundredfold wiped tape
You rattle my dismantled in syllables
So give a god , my correspondents
And power in the hands , and good luck!

Here write - my voice is not the same :
That raucous , the hysterical , the deaf.
And Requests population barracks :
Volodya, you do not sing for the dead !

But what to do if I do not call -
Other ring , I - wheeze words.
The abundance of low-quality films
Hurting me even more than a rumor .

Here are asked whether a prisoner misses you?
No, it did not happen - not fought a single day !
Thank you, my correspondents
What do you misunderstood me!

My friends - sorry , that is not fighting -
From the sea, from the bench and from the plow -
Thank you for sending me - evil
And even bad poetry.

Here I read : you came out of fashion.
Get out , Satan , begone , hoarse demon !
How silly that not months but years
You praised to the skies !

Another letter : You have died of vodka !
Yes , it is true , has died - but then resurrected.
What are your income , after all ?
Treshnikov for the song - you just Croesus !

For letters highest poshiba :
Go on, say, the Thames and the Nile -
Thank you , good people, thank you -
That night and did not spare the ink !

But I've been on the Thames
Dog in the manger sat .
I 'm not being rude , but I answer the same -
And letters to the end did not read .

And your praise and compliments
Advances me - I do not otfutbolili :
From your strings , my correspondents
Pryameet path and dry track .

Sergeants , sailors, intellectuals -
Excuse me, that not every answer:
I write to you , my correspondents
Nights songs - here ten years!