Я скачу позади на полслова
На нерезвом коне, без щита,-
Я похож не на ратника злого,
А скорее - на злого шута.

Бывало, вырывался я на корпус,
Уверенно, как сам великий князь,
Клонясь вперед - не падая, не горбясь,
А именно намеренно клонясь.

Но из седла меня однажды выбили -
Копьем поддели, сбоку подскакав,
И надо мной, лежащим, лошадь вздыбили
И надругались, плетью приласкав.

Рядом всадники с гиканьем диким
Копья целили в месиво тел.
Ах, дурак я, что с князем великим
Поравняться в осанке хотел!

Теперь на поле битвы не ищите -
Я отстранен от всяких ратных дел,-
Кольчугу унесли - я беззащитен
Для зуботычин, дротиков и стрел.

Зазубрен мой топор, и руки скручены.
Ложусь на сбитый наскоро настил,
Пожизненно до битвы недопущенный
За то, что раз бестактность допустил.

Назван я перед ратью двуликим -
И топтать меня можно, и сечь.
Но взойдет и над князем великим
Окровавленный кованный меч!..

Встаю я, отряхаюсь от навоза,
Худые руки сторожу кручу,
Беру коня плохого из обоза,
Кромсаю ребра - и вперед скачу.

Влечу я в битву звонкую да манкую -
Я не могу, чтоб это без меня,-
И поступлюсь я княжеской осанкою,
И если надо - то сойду с коня!

I jump on the back of a syllable
Nerezvom on horseback, without a shield -
I like not an evil warrior ,
But rather - an evil clown .

 Sometimes I struggled on the body ,
 Surely, as the Grand Duke himself ,
 Sloping forward - not falling, not hunched ,
 Namely deliberately sloping .

 But out of the saddle once knocked me -
 Spear teased , side Galloping ,
 And me, lying , horse rearing
 And outraged , whip petted .

Near riders whooping wild
Tselili spears into mush bodies .
Oh, I'm a fool , that great prince
Overtake in posture like !

 Now the battlefield do not look -
 I removed from any martial affairs -
 Chainmail carried away - I'm defenseless
 For zubotychin , darts and arrows.

 Serrated my ax , and hand twisted.
 I lay down on the floor hastily downed ,
 Lifelong battle to prevent
 During that time made ​​a faux pas .

I called two-faced before Ratiu -
And I can stomp and whip .
But the rise of Prince and the great
Bloodied forged sword! ..

 I get up , shaking off the manure ,
 Thin arms watchman twist ,
 Ill take the horse out of the baggage ,
 Shred rib - and gallop forward .

 I draw the battle resounding yes Manco -
 I can not make it without me -
 And will I princely posture
 And if necessary - that will come down from his horse !