Бегают по лесу стаи зверей -
Не за добычей, не на водопой:
Денно и нощно они егерей
Ищут веселой толпой.

Звери, забыв вековечные страхи,
С твердою верой, что все по плечу,
Шкуры рванув на груди как рубахи,
Падают навзничь - бери не хочу!

Сколько их в кущах,
Сколько их в чащах -
Ревом ревущих,
Рыком рычащих!

Рыбы пошли косяком против волн -
Черпай руками, иди по ним вброд!
Сколько желающих прямо на стол,
Сразу на блюдо - и в рот!

Рыба не мясо - она хладнокровней -
В сеть норовит, на крючок, в невода:
Рыбы погреться хотят на жаровне,-
Море - по жабры, вода - не вода!

Сколько их в кущах,
Сколько их в чащах -
Сколько ползущих,
Сколько летящих!

Птица на дробь устремляет полет -
Птица на выдумки стала хитра:
Чтобы им яблоки всунуть в живот,
Гуси не ели с утра.

Сильная птица сама на охоте
Слабым собратьям кричит: Сторонись!-
Жизнь прекращает в зените, на взлете,
Даже без выстрела падая вниз.

Сколько их в рощах,
Сколько их в чащах -
Ревом ревущих,
Рыком рычащих!
Сколько ползущих
Сколько бегущих,
Сколько летящих,
И сколько плывущих!

Шкуры не хочет пушнина носить -
Так и стремится в капкан и в загон,-
Чтобы людей приодеть, утеплить,
Рвется из кожи вон.

В ваши силки - призадумайтесь, люди!-
Прут добровольно в отменных мехах
Тысячи сот в иностранной валюте,
Тысячи тысячей в наших деньгах.

В рощах и чащах,
В дебрях и кущах
Сколько рычащих,
Сколько ревущих,
Сколько пасущихся,
Сколько кишащих
Мечущих, рвущихся,
Живородящих,
Серых, обычных,
В перьях нарядных,
Сколько их, хищных
И травоядных,
Шерстью линяющих,
Шкуру меняющих,
Блеющих, лающих,
Млекопитающих,
Сколько летящих,
Бегущих, ползущих,
Сколько непьющих
В рощах и кущах
И некурящих
В дебрях и чащах,
И пресмыкающихся,
И парящих,
И подчиненных,
И руководящих,
Вещих и вящих,
Рвущих и врущих -
В рощах и кущах,
В дебрях и чащах!

Шкуры - не порчены, рыба - живьем,
Мясо без дроби - зубов не сломать,-
Ловко, продуманно, просто, с умом,
Мирно - зачем же стрелять!

Каждому егерю - белый передник!
В руки - таблички: Не бей!, Не губи!
Все это вместе зовут - заповедник,-
Заповедь только одна: не убий!

Но сколько в дебрях,
Рощах и кущах -
И сторожащих,
И стерегущих,
И загоняющих,
В меру азартных,
Плохо стреляющих,
И предынфарктных,
Травящих, лающих,
Конных и пеших,
И отдыхающих
С внешностью леших,
Сколько их, знающих
И искушенных,
Не попадающих
В цель, разозленных,
Сколько бегущих,
Ползущих, орущих,
В дебрях и чащах,
Рощах и кущах -
Сколько дрожащих,
Портящих шкуры,
Сколько ловящих
На самодуры,
Сколько типичных,
Сколько всеядных,
Сколько их, хищных
И травоядных,
И пресмыкающихся,
И парящих,
В рощах и кущах,
В дебрях и чащах!

Running around in the woods pack animals -
Not for prey , not to drink water :
Day and night they rangers
Looking for a fun crowd.

 Beasts , forgetting everlasting fears
 With a firm belief that everything on the shoulder,
 Skins jerked on his chest as his shirt ,
 Falling backwards - do not want to take !

 How many are in booths
 How many of them in the thickets -
 Roar roaring ,
 Snarling roar !

Shoal of fish went against waves -
Draws hands , come on them wade !
How wanting directly on the table,
Once on a platter - and in your mouth!

 Fish is not meat - it coolly -
 The network strives , on the hook in the seine :
 Pisces want to bask in the brazier , -
 Sea - on the gills , water - not water !

 How many are in booths
 How many of them in the thickets -
 How crawling ,
 How much is flying !

Bird on a fraction of his flight -
Bird on inventions become tricky :
They stick to the apples in the stomach ,
Geese did not eat in the morning.

 Very strong bird hunting
 Weak fellow shouts side! -
 Life stops at the zenith on the rise,
 Even without a shot falling down .

 How many of them in the groves ,
 How many of them in the thickets -
 Roar roaring ,
 Snarling roar !
 How crawling
 How much traveling ,
 How much flying ,
 And how many floating !

Skins do not want to wear fur -
And tends to trap and into the pen -
People to dress up , warmed,
Torn out of his way .

 In your snare - thoughtful, people! -
 Prut voluntarily repealing furs
 Thousands of cells in a foreign currency ,
 Thousands upon thousands of our money .

 In woods and thickets ,
 In the wilds and booths
 How snarling ,
 How roaring ,
 How much grazing ,
 How teeming
 Tossing , exploding ,
 viviparous ,
 Gray , ordinary ,
 In elegant feathers ,
 How many of prey
 And herbivores
 Molting fur ,
 Hide me
 Bleating , barking ,
 mammals,
 How much flying ,
 Running , crawling ,
 How nondrinkers
 In the woods and booths
 And non-smokers
 In the wilds and thickets
 And reptiles,
 And soaring ,
 And subordinates
 And leadership ,
 Prophetic and vyaschih ,
 Puking and vruschih -
 In the woods and booths
 In the wilds and thickets !

Skins - no spoilage , fish - alive
Meat without fractions - teeth do not break -
Cleverly thought out , simple, wisely,
Peaceful - why shoot!

 Each huntsman - white apron !
 In the hands - signs: Do not hit ! , Do not destroy !
 All this together name - Reserve -
 Only one commandment : Thou shalt not kill !

 But how in the wilds ,
 Groves and booths -
 And guarding ,
 And guarding ,
 And pounding ,
 To the best of gambling ,
 Poor shooting ,
 And PIS ,
 Etching , barking ,
 Horse and foot ,
 And holidaymakers
 From appearance to sprites
 How many of them who know
 And sophisticated ,
 misses
 In goal , angry ,
 How much traveling ,
 Crawling , screaming ,
 In the wilds and thickets
 Groves and booths -
 How much trembling ,
 Spoiling skins
 How catching
 On tyrants ,
 How much common ,
 How many omnivores
 How many of prey
 And herbivores
 And reptiles,
 And soaring ,
 In the woods and booths
 In the wilds and thickets !