Зарыты в нашу память на века
И даты, и события, и лица,
А память - как колодец глубока.
Попробуй заглянуть - наверняка
Лицо - и то - неясно отразится.

Разглядеть, что истинно, что ложно
Может только беспристрастный суд:
Осторожно с прошлым, осторожно -
Не разбейте глиняный сосуд!

Иногда как-то вдруг вспоминается
Из войны пара фраз -
Например, что сапер ошибается
Только раз.

Одни его лениво ворошат,
Другие неохотно вспоминают,
А третьи - даже помнить не хотят,-
И прошлое лежит, как старый клад,
Который никогда не раскопают.

И поток годов унес с границы
Стрелки - указатели пути,-
Очень просто в прошлом заблудиться -
И назад дороги не найти.

Иногда как-то вдруг вспоминается
Из войны пара фраз -
Например, что сапер ошибается
Только раз.

С налета не вини - повремени:
Есть у людей на все свои причины -
Не скрыть, а позабыть хотят они,-
Ведь в толще лет еще лежат в тени
Забытые заржавленные мины.

В минном поле прошлого копаться -
Лучше без ошибок,- потому
Что на минном поле ошибаться
Просто абсолютно ни к чему.

Иногда как-то вдруг вспоминается
Из войны пара фраз -
Например, что сапер ошибается
Только раз.

Один толчок - и стрелки побегут,-
А нервы у людей не из каната,-
И будет взрыв, и перетрется жгут...
Но, может, мину вовремя найдут
И извлекут до взрыва детонатор!

Спит земля спокойно под цветами,
Но когда находят мины в ней -
Их берут умелыми руками
И взрывают дальше от людей.

Иногда как-то вдруг вспоминается
Из войны пара фраз -
Например, что сапер ошибается
Только раз.

Buried in our memory forever
And dates and events and persons
A memory - as well deep.
Try to look - certainly
Face - and then - clear impact .

 Discern what is true , what is false
 Can only impartial tribunal
 Caution with the past, carefully -
 Do not break the earthen vessel !

Sometimes somehow suddenly remembered
 War of the pair of phrases -
For example, what is wrong sapper
 Only once .

Some of his lazy ted ,
Others are reluctant to recall
A third - do not want to even remember -
And the past is like an old treasure
Who never dig .

 And the flow 's took with border
 Arrows - pointers path -
 Very easy to get lost in the past -
 And way back to find.

Sometimes somehow suddenly remembered
 War of the pair of phrases -
For example, what is wrong sapper
 Only once .

With raid not blame - And tell her :
People have all their own reasons -
Do not hide , and they want to forget -
Indeed, in the thicker years still lie in the shade
Forgotten rusty mines .

 In a minefield of last dig -
 Better without mistakes - because
 What a minefield wrong
 Just absolutely nowhere.

Sometimes somehow suddenly remembered
 War of the pair of phrases -
For example, what is wrong sapper
 Only once .

One push - and arrows flee -
And people do not have nerves of rope -
And it will be a blast, and worn out wiring ...
But maybe , just find mine
And will remove the detonator to explode !

 Sleeps peacefully under the earth colors
 But when they find mines in it -
 Take their skillful hands
 And blow away from people.

Sometimes somehow suddenly remembered
 War of the pair of phrases -
For example, what is wrong sapper
 Only once .