Жертвоприношения Алисы
Первою Алисой стала девушка с мечом.
Разрубая всё, что становилось на пути,
Вихрем пронеслась она по всей Стране Чудес,
Оставляя за собой кровавые следы.
Но однажды ночью в заколдованном лесу,
Эту девушку поймали, как преступницу,
И в темницу заточили до скончания дней -
Лишь кровавый след с тех пор напоминал о ней.
Стал тогда второй Алисой молодой певец.
Распевая песни дни и ночи напролёт,
Он бродил, как менестрель, по всей Стране Чудес,
Создавая свой безумный мир фальшивых нот.
Но вмешалась Смерти беспощадная рука:
Он погиб от пули сумасшедшего стрелка.
Вырос куст цветущих роз из груди его…
Но сейчас никто о нём не помнит ничего.
Новая Алиса шла совсем другим путём:
Неспроста краса и хитрость были ей даны.
Лестью и обманом покорив сердца людей,
Она стала королевой маленькой страны.
Подданные не подозревали одного:
Как она боится отраженья своего!
Не построить счастья на обмане и на лжи:
Страх старения и смерти отравил ей жизнь.
Если по залитой кровью тропке пройдёшь,
В зарослях колючих роз чая попьёшь,
То тебя ждёт приглашенье в карточный дом
На червонном тузе...
А четвёртою Алисой стали близнецы,
Одолев болота, реки и волшебный лес,
Множество загадок разгадать они смогли,
Любопытство провело их по Стране Чудес,
Сестра упряма и смела,
А брат находчив и умён,
Но зря они так глубоко зашли в чудесный сон...
Им теперь вовек не пробудиться ото сна -
Новую Алису ждёт Волшебная Страна.

Sacrifice Alice
The first Alice was a girl with a sword.
Chopping all that stood in the way,
A whirlwind swept it across Wonderland,
Leaving behind bloody footprints.
But one night in an enchanted forest,
That girl caught like a criminal,
And in the dungeon imprisoned until the end of days -
Only a trail of blood since then reminded me of her.
Became the second Alice young singer.
Singing the day and night,
He wandered as a minstrel, throughout Wonderland,
Creating your own crazy world of counterfeit notes.
But Death intervened ruthless hand:
He died from the bullet of the crazy arrow.
Rose Bush blooming roses from his breast...
But now no one else remembers anything.
New Alice went the other way:
A reason beauty and cunning she had been given.
Flattery and deception conquered the hearts of the people,
She became Queen of a small country.
Subjects were unaware of one:
She was afraid of his reflection!
Don't build happiness on deception and lying:
Fear of aging and death has poisoned her life.
If the blood-drenched trail pass,
In a thicket of thorny roses tea drink,
You will get the invitation in house of cards
On the ACE of hearts...
And fourth Alice were the twins,
Having overcome swamps, rivers and magical forest
A lot of mysteries to solve they were able,
Curiosity held them in Wonderland,
Sister is stubborn and bold,
But my brother is smart and clever,
But nothing they did went deep into a dream...
Now they'll never Wake up from the dream -
New Alice waiting for Wonderland.