Надо мной и тобой
Солнце - шар золотой -
И шумит веселый пляж.
В загорелой толпе
Говорю я тебе:
Это день последний наш.

Солнце с неба льет золото, золото.
И вокруг все так здорово, здорово,
И в вечерний час
Вновь обступит нас
Сумрак голубой.
Только на душе холодно, холодно,
Сразу стало вдруг холодно, холодно -
Завтра на заре отпуск наш кончается с тобой.

В шесть часов пять минут
Завтра трап подадут -
Ты исчезнешь без следа.
И с тобою, как знать,
Может встречусь опять
А быть может никогда.

Солнце с неба льет золото, золото.
И вокруг все так здорово, здорово,
И в вечерний час
Вновь обступит нас
Сумрак голубой.
Только на душе холодно, холодно,
Сразу стало вдруг холодно, холодно -
Завтра на заре отпуск наш кончается с тобой. (2 раза)

Me and you
Sun - the golden ball -
And noise gay beach .
In tanned crowd
I tell you :
This is our last day .

The sun from the sky pours gold, gold .
And all around is so cool , cool ,
And in the evening hour
Again surrounded us
Twilight blue.
Only the soul is cold, cold,
Immediately became suddenly cold, cold -
Tomorrow at the dawn of our vacation ends with you.

At six o'clock in five minutes
Tomorrow ladder served -
You disappear without a trace.
And with you, how to know
May meet again
Or maybe never.

The sun from the sky pours gold, gold .
And all around is so cool , cool ,
And in the evening hour
Again surrounded us
Twilight blue.
Only the soul is cold, cold,
Immediately became suddenly cold, cold -
Tomorrow at the dawn of our vacation ends with you. (2 times)