Мы так недавно и давно
Дружили с девочкой из хора,
И летним вечером кино
Смотрели в щелочку забора.
Играла музыка в саду...
Вот только память позабыла
В каком году,
В каком году
Все это с нами было.

Лесом, полем,
Улицей и бережком
Наши годы катятся колобком.
И еще до старости 200 лет,
Потому, что старости вовсе нет!
Вовсе, вовсе нет!

Идут всегда за нами вслед
Любви неясные тревоги.
Длинней, чем жизнь - дороги нет,
Но и короче нет дороги.
И, как от камешка в пруду,
Года расходятся кругами.
В каком году,
В каком году
Все это было с нами?

Лесом, полем,
Улицей и бережком
Наши годы катятся колобком.
И еще до старости 200 лет,
Потому, что старости вовсе нет!
Вовсе, вовсе нет!

We so recently and long ago
Was friends with a girl from choir,
And summer evening movies
Looked in the crack of the fence.
The music was playing in the garden...
Here are just a forgotten memory
What year,
In what year
All of this with us.

Forest, field,
The street and the river Bank
Our years are rolling the ball.
And even to old age 200 years,
Because old age does not!
At all, not at all!

Always go after us after
Love vague anxiety.
Longer than life - there is no road,
But in short there is no road.
And, like a pebble in a pond,
The years go in circles.
What year,
In what year
This was all with us?

Forest, field,
The street and the river Bank
Our years are rolling the ball.
And even to old age 200 years,
Because old age does not!
At all, not at all!