День за днём, а ночи на пролёт
Я тебя люблю, а ты наоборот
Но в моих мечтах только ты
На большой поляне собираешь цветы
Ты ведь знаешь: я тобой живу
Задыхаюсь, всё равно плыву
Но это лишь мечта
Умираю, покидаю тебя

[припев]
Лети, цвети, моя звезда
Куда ведет тебя судьба
Везде хожу, тебя ищу
Знай: я всё равно тебя найду
Лети, цвети, моя звезда
Куда ведет тебя судьба
Везде хожу, тебя ищу
Знай: я всё равно тебя найду

Я не знаю как теперь сказать
Что готов я всё тебе отдать
Лишь бы ты была со мной опять
И не надо меня проверять
Ты ведь знаешь: я тобой живу
Задыхаюсь, всё равно плыву
Но это лишь мечта
Умираю, покидаю тебя

[припев]
Лети, цвети, моя звезда
Куда ведет тебя судьба
Везде хожу, тебя ищу
Знай: я всё равно тебя найду
Лети, цвети, моя звезда
Куда ведет тебя судьба
Везде хожу, тебя ищу
Знай: я всё равно тебя найду

Пусть все говорят, что ты не моя
Пусть все говорят, что я не твой (но) Даже если я умру
Запомни: я тебя люблю
Ты ведь знаешь: я тобой живу
Задыхаюсь, всё равно плыву
Но это лишь мечта
Умираю, покидаю тебя

[что-то на грузинском]

[припев]
Лети, цвети, моя звезда
Куда ведет тебя судьба
Везде хожу, тебя ищу
Знай: я всё равно тебя найду
Лети, цвети, моя звезда
Куда ведет тебя судьба
Везде хожу, тебя ищу
Знай: я всё равно тебя найду

Day after day and nights long
I love you, and you Vice versa
But in my dreams you're the only one
On a large meadow picking flowers
You know: I live for you
Suffocate, still floating
It is only a dream
Die, leaving you

[chorus]
Fly, Shine, my star
Where does your destiny
Everywhere I go, you are looking for
You have to know I'll still find you
Fly, Shine, my star
Where does your destiny
Everywhere I go, you are looking for
You have to know I'll still find you

I don't know what to say
I'm ready to give it all to you
If only you were with me again
And don't tell me to check
You know: I live for you
Suffocate, still floating
It is only a dream
Die, leaving you

[chorus]
Fly, Shine, my star
Where does your destiny
Everywhere I go, you are looking for
You have to know I'll still find you
Fly, Shine, my star
Where does your destiny
Everywhere I go, you are looking for
You have to know I'll still find you

Let all say that you're not my
Let all say that I'm not yours (but) Even if I die
Remember: I love you
You know: I live for you
Suffocate, still floating
It is only a dream
Die, leaving you

[something in Georgian]

[chorus]
Fly, Shine, my star
Where does your destiny
Everywhere I go, you are looking for
You have to know I'll still find you
Fly, Shine, my star
Where does your destiny
Everywhere I go, you are looking for
You have to know I'll still find you