Es geht kein Weg zuruck.

Weisst du noch, wie's war?
Kinderzeit - wunderbar:
Die Welt ist bunt und schoen.
Bis du irgendwann begreifst,
Dass nicht jeder Abschied heisst,
Es gibt auch ein Wiedersehen.

Immer vorwaerts. Schritt um Schritt.
Es geht kein Weg zuruck.
Was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen.
Die Zeit laeuft uns davon.
Was getan ist, ist getan.
Und was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen.

Es geht kein Weg zuruck.
Es geht kein Weg zuruck.

Ein Wort zuviel im Zorn gesagt,
Einen Schritt zu weit nach vorn gewagt:
Schon ist es vorbei.
Was auch immer jetzt getan,
Was ich gesagt hab, ist gesagt.
Und was wie ewig schien, ist schon Vergangenheit.

Immer vorwaerts. Schritt um Schritt.
Es geht kein Weg zuruck.
Was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen.
Die Zeit laeuft uns davon.
Was getan ist, ist getan.
Und was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen.

Ach, und konnte ich doch
Nur ein einziges Mal
Die Uhren ruckwaerts drehen.
Denn wie viel von dem,
Was ich heute weiss,
Haette ich lieber nie gesehen.

Es geht kein Weg zuruck.
Es geht kein Weg zuruck.
Es geht kein Weg zuruck.

Dein Leben dreht sich nur im Kreis.
So voll von weggeworfener Zeit.
Deine Traeume schiebst du endlos vor dir her.
Du willst noch leben, irgendwann.
Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her.

Immer vorwaerts. Schritt um Schritt.
Es geht kein Weg zuruck.
Was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen.
Die Zeit laeuft uns davon.
Was getan ist, ist getan.
Und was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen.

Ach, und konnte ich doch
Immer vorwaerts. Schritt um Schritt.
Nur ein einziges Mal
Es geht kein Weg zuruck.
Die Uhren ruckwaerts drehen.
Was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen.
Denn wie viel von dem,
Die Zeit laeuft uns davon.
Was ich heute weiss,
Was getan ist, ist getan.
Haette ich lieber nie gesehen.
Und was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen.

Существует нет пути назад.

Вы помните, как это было?
Детство - прекрасная:
Мир красочным и красивым.
Пока вы не понимаете какое-то время
Это не значит, каждый на прощание,
Существует также воссоединение.

Всегда вперед. Шаг за шагом.
Существует нет пути назад.
То, что сейчас не будет отменено.
Время уходит.
Что сделано, то сделано.
И что теперь никогда не пройдет.

Существует нет пути назад.
Существует нет пути назад.

Слово сказал слишком много в гневе,
Отважился шаг слишком далеко вперед:
Уже все кончено.
Что всегда делается сейчас,
То, что я сказал, что сказал.
И то, что казалось, навсегда, это уже история.

Всегда вперед. Шаг за шагом.
Существует нет пути назад.
То, что сейчас не будет отменено.
Время уходит.
Что сделано, то сделано.
И что теперь никогда не пройдет.

Да, и я могу
Только один раз
Часы свою очередь ruckwaerts.
Ибо, как много
То, что я знаю теперь,
Если бы я никогда не видел.

Существует нет пути назад.
Существует нет пути назад.
Существует нет пути назад.

Ваша жизнь вращается по кругу.
Полный впустую Время.
Вы отложить свои мечты бесконечно перед вами.
Вы хотите жить, когда-то.
Но если не сейчас, то когда?
Потому что на определенном этапе быть мечта давно.

Всегда вперед. Шаг за шагом.
Существует нет пути назад.
То, что сейчас не будет отменено.
Время уходит.
Что сделано, то сделано.
И что теперь никогда не пройдет.

Да, и я могу
Всегда вперед. Шаг за шагом.
Только один раз
Существует нет пути назад.
Часы свою очередь ruckwaerts.
То, что сейчас не будет отменено.
Ибо, как много
Время уходит.
То, что я знаю теперь,
Что сделано, то сделано.
Если бы я никогда не видел.
И что теперь никогда не пройдет.