Текст песни Wyclef Jean - E Tan Pou Viv
(feat. Muzion)
Mwen tap rainmin konnin, date et jou' map mouri...
Yeah! Wyclef, misie Jean
Refugee, Muzion
Si t'avais 24 heures a vivre, et que tu savais que t'allais mourir
qu'est-ce t'aurais fait?
[Wyclef]
Yo, si il me restait juste 24 heures a vivre, j'irais voir ma mere
Pour lui dire qu'elle m'a bien eleve, de son fils, elle peut etre fiere
Qu'on m'a traite de voleur, assassin
Elle m'a pas lache, pour ca, j'vais l'embrasser
Un bec sur le front puis, dans la rue j'suis repartit
2 heures et demi, j'appelle Jerry Duplessis
J'dit viens me chercher pour, m'deposer
Chez ma mam'selle, dans sa robe elle est tellement belle
Elle dit ?'Wyclef, allons manger au TapTap.''
J'ai dit j'pas capable parce que demain j'serai pas la!
J'viens seulement te remercier du fond du c?ur
Parce qu'avec tout ce que je t'ai fait passer t'aurais du m'quitter, aller ailleurs
T'es une belle femme, pas besoin d'pleurer
Quand j'vais m'en aller, tu peux t'remarier
Mwen tap rainmin konnin, date et jou' map mouri...
[Chorus]
Et si t'avais 24 heures a vivre
Aurais-tu chante ? Aurais-tu danse ? Aurais-tu pleure ?
Ou dit : oh non j'veux m'en aller!
Ou dit : oh non j'veux m'en aller!
Imposs! Waddup Clef ?
Qu'est-ce t'aurais fait ?
[Imposs]
Que voulez vous qu'Imposs avancont des paradis
Que personne ne pleure, mais maintenant laisse sa place au paradis
Avant qu'j'm'en aille, faut qu'j'vois mon p'tit neveu
L'embrasse entre les deux yeux, on s'reverra si Dieu veut. Et
Jusqu'aux entrailles faut qu'tu t'battes
Hombre! La vie est un gros cul-de-sac
Ho! Ho, plus ca faut qu'j'vois ma lady
Sexe sans protection, j'veux qu't'aies mon baby!
Check, quand j'etais p'tit, j'tais fou, j'fesais trop troubles
Maintenant on en rit pendant qu'mommy nous fait un Soul Food!
Avec tous mes allies a la table
J'vais m'en aller ou est-ce que j'vois des palmiers et la plage... Haiti!
Mwen tap rainmin konnin, date et jou' map mouri...
[Chorus]
J-Kyll, qu'est-ce t'aurais fait ?
[J-Kyll]
Qu'il me reste 24 heures, ou qu'il me reste toute une vie
Chaque seconde que j'respire me sortira d'ici
86 400 feuilles a bloc sous le coup de minuit
C'est ca la vie et laisse-moi t'dire que le defi etait de taille
Good bye! Ne pleurez pas s'il faut que j'men aille. J'fly!
J'rempli ma mission ou j'deraille. J'die!
Seigneur pardonnez-moi mes failles
C'est ca la vie et laisse-moi t'dire que le defi etait de taille
Bye! Ne pleurez pas ma vie si j'die. J'fly!
Le soleil brille sur mon champs de bataille. So high!
Qu'est-ce que l'ennemi des failles ?
C'est ca la vie et laisse-moi t'dire que le defi etait de taille
Mwen tap rainmin konnin, date et jou' map mouri...
[Chorus x2]
Hey yo Drama! Yeah Clef! Qu'est-ce t'aurais fait ?
[Drama]
Je pars de 24 heures, gerer par mes erreurs
Reparler a mes parents et mes s?urs, on parle de mes meumeures
S'arreter de pleurer, j'ai alle dans l'ghetto
Separer mes frerots, preparer a « Blo »
J'ai rammasse mes prostitues mineures en toll
Qui me mettent a Off, une idee de Boss, que Philippe, Ho!
J'suis presse, j'saute d'un quartier a l'autre
Pour aider les pauvres, y'e dix heures et onze, tantot j'vais quitter ce monde
J'ai fixe ma montre sur le son de l'alarme de ma mort, One time, a midi j'suis gone!
J'ai rendez-vous avec Jesus j'vais m'habiller pour aller a l'eglise, Hop!
Trop tard! J'suis deja dans ma tombe!
Mwen tap rainmin konnin, date et jou' map mouri...
[Chorus x2]
Wyclef Jean, Muzion, Refugies, on y va! Let's go! Yeah!
Mwen tap rainmin konnin, date et jou' map mouri...
Yeah! Wyclef, misie Jean
Refugee, Muzion
Si t'avais 24 heures a vivre, et que tu savais que t'allais mourir
qu'est-ce t'aurais fait?
[Wyclef]
Yo, si il me restait juste 24 heures a vivre, j'irais voir ma mere
Pour lui dire qu'elle m'a bien eleve, de son fils, elle peut etre fiere
Qu'on m'a traite de voleur, assassin
Elle m'a pas lache, pour ca, j'vais l'embrasser
Un bec sur le front puis, dans la rue j'suis repartit
2 heures et demi, j'appelle Jerry Duplessis
J'dit viens me chercher pour, m'deposer
Chez ma mam'selle, dans sa robe elle est tellement belle
Elle dit ?'Wyclef, allons manger au TapTap.''
J'ai dit j'pas capable parce que demain j'serai pas la!
J'viens seulement te remercier du fond du c?ur
Parce qu'avec tout ce que je t'ai fait passer t'aurais du m'quitter, aller ailleurs
T'es une belle femme, pas besoin d'pleurer
Quand j'vais m'en aller, tu peux t'remarier
Mwen tap rainmin konnin, date et jou' map mouri...
[Chorus]
Et si t'avais 24 heures a vivre
Aurais-tu chante ? Aurais-tu danse ? Aurais-tu pleure ?
Ou dit : oh non j'veux m'en aller!
Ou dit : oh non j'veux m'en aller!
Imposs! Waddup Clef ?
Qu'est-ce t'aurais fait ?
[Imposs]
Que voulez vous qu'Imposs avancont des paradis
Que personne ne pleure, mais maintenant laisse sa place au paradis
Avant qu'j'm'en aille, faut qu'j'vois mon p'tit neveu
L'embrasse entre les deux yeux, on s'reverra si Dieu veut. Et
Jusqu'aux entrailles faut qu'tu t'battes
Hombre! La vie est un gros cul-de-sac
Ho! Ho, plus ca faut qu'j'vois ma lady
Sexe sans protection, j'veux qu't'aies mon baby!
Check, quand j'etais p'tit, j'tais fou, j'fesais trop troubles
Maintenant on en rit pendant qu'mommy nous fait un Soul Food!
Avec tous mes allies a la table
J'vais m'en aller ou est-ce que j'vois des palmiers et la plage... Haiti!
Mwen tap rainmin konnin, date et jou' map mouri...
[Chorus]
J-Kyll, qu'est-ce t'aurais fait ?
[J-Kyll]
Qu'il me reste 24 heures, ou qu'il me reste toute une vie
Chaque seconde que j'respire me sortira d'ici
86 400 feuilles a bloc sous le coup de minuit
C'est ca la vie et laisse-moi t'dire que le defi etait de taille
Good bye! Ne pleurez pas s'il faut que j'men aille. J'fly!
J'rempli ma mission ou j'deraille. J'die!
Seigneur pardonnez-moi mes failles
C'est ca la vie et laisse-moi t'dire que le defi etait de taille
Bye! Ne pleurez pas ma vie si j'die. J'fly!
Le soleil brille sur mon champs de bataille. So high!
Qu'est-ce que l'ennemi des failles ?
C'est ca la vie et laisse-moi t'dire que le defi etait de taille
Mwen tap rainmin konnin, date et jou' map mouri...
[Chorus x2]
Hey yo Drama! Yeah Clef! Qu'est-ce t'aurais fait ?
[Drama]
Je pars de 24 heures, gerer par mes erreurs
Reparler a mes parents et mes s?urs, on parle de mes meumeures
S'arreter de pleurer, j'ai alle dans l'ghetto
Separer mes frerots, preparer a « Blo »
J'ai rammasse mes prostitues mineures en toll
Qui me mettent a Off, une idee de Boss, que Philippe, Ho!
J'suis presse, j'saute d'un quartier a l'autre
Pour aider les pauvres, y'e dix heures et onze, tantot j'vais quitter ce monde
J'ai fixe ma montre sur le son de l'alarme de ma mort, One time, a midi j'suis gone!
J'ai rendez-vous avec Jesus j'vais m'habiller pour aller a l'eglise, Hop!
Trop tard! J'suis deja dans ma tombe!
Mwen tap rainmin konnin, date et jou' map mouri...
[Chorus x2]
Wyclef Jean, Muzion, Refugies, on y va! Let's go! Yeah!
Перевод текста песни Wyclef Jean - E Tan Pou Viv
(Feat. Muzion )
К счастью rainmin знаю , знакомства и день " я умру ...
Да! Wyclef , Жан Misie
Приюты , Muzion
Если 24 часа t'avais Vivre , др. ту предполагает savais удивительно t'allais пораженческие
qu'est - се t'aurais факт ?
[ Wyclef ]
, Если иль Может restait всего 24 часов, чтобы Vivre см. ма Mere j'irais
Налейте продолжительность qu'elle луй будет приятно ухоженные, звуковые филсов , Elle Может Fiere
Я qu'on дело двух разбойников , убийства
Elle пройдет визжала , так ок , j'vais HE embrasser
БЭК ООН сюр-ле- Передняя то , танец улице j'suis repartit
2 с половиной часа , j'appelle Джерри Дюплесси
J'dit May Come , Follow искали , m'deposer
Chez ма мамзель , танец Робертс Elle Est Tellement красавица
Elle дит ? Wyclef , Allons менеджер а.е. быстро. ''
J'ai дит j'pas оснащает PARCE все потомство j'serai переправить !
J'viens просто попробовать поблагодарить дю дю лежит в основе C? Ура
Parce qu'avec все Thats удивительно глаз Тай свершившимся дю прыгать t'aurais m'quitter , Aller в другом месте
T'es ипе красавица роковой , хобби потребностей d' pleurer
Quand j'vais m'en Aller , ту Peux t'remarier
К счастью rainmin знаю , знакомства и день " я умру ...
[Припев ]
И если 24-часовой t'avais Vivre
Aurais -Tu песни ? Aurais Ту- танцы ? Aurais pleure -ту ?
Вы ДИТ : О имени j'veux m'en Aller !
Вы ДИТ : О имени j'veux m'en Aller !
Imposs ! Waddup ключ ?
Qu'est - се t'aurais факт ?
[ Imposs ]
Удивительно Voulez уоиз де qu'Imposs avancont Рай
Удивительно персонами узлов pleure , сотовые теперь Laisse это место а.е. Паради
Avant qu'j'm'en Aille , Faut qu'j'vois пн p'tit Неве
Он Embrasse Interplay Оба Yeux , в s'reverra если Dieu veut . Et
Jusqu'aux entrailles Faut qu'tu t'battes
Hombre ! Ля ви Предполагаемое ип Gros куль-де- мешок
Хо ! Хо , новые ок qu'j'vois Faut ма леди
Sexe чувств защитные , j'veux qu't'aies пн ребенок!
Проверьте , Quand j'etais p'tit , j'tais ума , слишком j'fesais расстройств
Сейчас на сайте на ритмической кулон qu'mommy ноус свершившимся ООН Soul Food !
Гордо кашель союзникам MES все таблицы
J'vais m'en Aller Est- се , что вы j'vois факельных др. де Palmiers ... Гаити !
К счастью rainmin знаю , знакомства и день " я умру ...
[Припев ]
J- Kyll , qu'est - се факт t'aurais ?
[ J- Kyll ]
Qu'il 24 мая ч. сплоченность, qu'il Может вы остаетесь ипе соперничают утечек
Chaque Во-вторых удивительно j'respire мая релиз d' ICI
86 400 журналов источник ле смертельный Minuit блок
Т.е. около соперничают ET Laisse - МВД ле t'dire все проблемы était размера
До свидания ! Ne pleurez сообщение s'il Faut удивительно j'men Aille . J'fly !
J'rempli матовая j'deraille свою миссию. J'die !
Сеньор Pardonnez меня Мес failles
Т.е. около соперничают ET Laisse - МВД ле t'dire все проблемы était размера
Пока! Ne ма ви pleurez если j'die пройти . J'fly !
Le Soleil Brille сюр пн Елисейские де битвы . Перейти высоко!
Qu'est - се все, что враг он де failles ?
Т.е. около соперничают ET Laisse - МВД ле t'dire все проблемы était размера
К счастью rainmin знаю , знакомства и день " я умру ...
[Припев х2]
Эй они Драма ! Да ключ ! Qu'est - се t'aurais факт ?
[ Драма ]
Je Парс 24 часов , управлять ошибки от МЧС
Reparler моим родителям и др. Mes с ? Урс , на Parle де Mes meumeures
S'arreter два pleurer , j'ai алле его танец гетто
Разлученные MES frerots , подготовить " доска "
J'ai rammasse MES prostitues mineures онлайн ночь
Квай Может mettent от как-то идею Boss , Филипп удивительно, Ho!
J'suis Presse , d'ООН Quartier j'saute альтернативный должен
Налейте ле содействия Pauvres , y'e Дикс ч. др. Онзе , tantot j'vais лодырь се Monde
J'ai ма лежит показать сюр-ле- де l' звук встревожены два пилона жизней , одно время , в полдень j'suis Унесенные !
J'ai Рандеву АВЭК залить Церковь Aller King j'vais m'habiller в , хоп!
Десятилетие спустя тоже! J'suis устраняет уже плотный мачту !
К счастью rainmin знаю , знакомства и день " я умру ...
[Припев х2]
Wyclef Jean , Muzion , беженцы , они будут на ! Поехали! Да!
К счастью rainmin знаю , знакомства и день " я умру ...
Да! Wyclef , Жан Misie
Приюты , Muzion
Если 24 часа t'avais Vivre , др. ту предполагает savais удивительно t'allais пораженческие
qu'est - се t'aurais факт ?
[ Wyclef ]
, Если иль Может restait всего 24 часов, чтобы Vivre см. ма Mere j'irais
Налейте продолжительность qu'elle луй будет приятно ухоженные, звуковые филсов , Elle Может Fiere
Я qu'on дело двух разбойников , убийства
Elle пройдет визжала , так ок , j'vais HE embrasser
БЭК ООН сюр-ле- Передняя то , танец улице j'suis repartit
2 с половиной часа , j'appelle Джерри Дюплесси
J'dit May Come , Follow искали , m'deposer
Chez ма мамзель , танец Робертс Elle Est Tellement красавица
Elle дит ? Wyclef , Allons менеджер а.е. быстро. ''
J'ai дит j'pas оснащает PARCE все потомство j'serai переправить !
J'viens просто попробовать поблагодарить дю дю лежит в основе C? Ура
Parce qu'avec все Thats удивительно глаз Тай свершившимся дю прыгать t'aurais m'quitter , Aller в другом месте
T'es ипе красавица роковой , хобби потребностей d' pleurer
Quand j'vais m'en Aller , ту Peux t'remarier
К счастью rainmin знаю , знакомства и день " я умру ...
[Припев ]
И если 24-часовой t'avais Vivre
Aurais -Tu песни ? Aurais Ту- танцы ? Aurais pleure -ту ?
Вы ДИТ : О имени j'veux m'en Aller !
Вы ДИТ : О имени j'veux m'en Aller !
Imposs ! Waddup ключ ?
Qu'est - се t'aurais факт ?
[ Imposs ]
Удивительно Voulez уоиз де qu'Imposs avancont Рай
Удивительно персонами узлов pleure , сотовые теперь Laisse это место а.е. Паради
Avant qu'j'm'en Aille , Faut qu'j'vois пн p'tit Неве
Он Embrasse Interplay Оба Yeux , в s'reverra если Dieu veut . Et
Jusqu'aux entrailles Faut qu'tu t'battes
Hombre ! Ля ви Предполагаемое ип Gros куль-де- мешок
Хо ! Хо , новые ок qu'j'vois Faut ма леди
Sexe чувств защитные , j'veux qu't'aies пн ребенок!
Проверьте , Quand j'etais p'tit , j'tais ума , слишком j'fesais расстройств
Сейчас на сайте на ритмической кулон qu'mommy ноус свершившимся ООН Soul Food !
Гордо кашель союзникам MES все таблицы
J'vais m'en Aller Est- се , что вы j'vois факельных др. де Palmiers ... Гаити !
К счастью rainmin знаю , знакомства и день " я умру ...
[Припев ]
J- Kyll , qu'est - се факт t'aurais ?
[ J- Kyll ]
Qu'il 24 мая ч. сплоченность, qu'il Может вы остаетесь ипе соперничают утечек
Chaque Во-вторых удивительно j'respire мая релиз d' ICI
86 400 журналов источник ле смертельный Minuit блок
Т.е. около соперничают ET Laisse - МВД ле t'dire все проблемы était размера
До свидания ! Ne pleurez сообщение s'il Faut удивительно j'men Aille . J'fly !
J'rempli матовая j'deraille свою миссию. J'die !
Сеньор Pardonnez меня Мес failles
Т.е. около соперничают ET Laisse - МВД ле t'dire все проблемы était размера
Пока! Ne ма ви pleurez если j'die пройти . J'fly !
Le Soleil Brille сюр пн Елисейские де битвы . Перейти высоко!
Qu'est - се все, что враг он де failles ?
Т.е. около соперничают ET Laisse - МВД ле t'dire все проблемы était размера
К счастью rainmin знаю , знакомства и день " я умру ...
[Припев х2]
Эй они Драма ! Да ключ ! Qu'est - се t'aurais факт ?
[ Драма ]
Je Парс 24 часов , управлять ошибки от МЧС
Reparler моим родителям и др. Mes с ? Урс , на Parle де Mes meumeures
S'arreter два pleurer , j'ai алле его танец гетто
Разлученные MES frerots , подготовить " доска "
J'ai rammasse MES prostitues mineures онлайн ночь
Квай Может mettent от как-то идею Boss , Филипп удивительно, Ho!
J'suis Presse , d'ООН Quartier j'saute альтернативный должен
Налейте ле содействия Pauvres , y'e Дикс ч. др. Онзе , tantot j'vais лодырь се Monde
J'ai ма лежит показать сюр-ле- де l' звук встревожены два пилона жизней , одно время , в полдень j'suis Унесенные !
J'ai Рандеву АВЭК залить Церковь Aller King j'vais m'habiller в , хоп!
Десятилетие спустя тоже! J'suis устраняет уже плотный мачту !
К счастью rainmin знаю , знакомства и день " я умру ...
[Припев х2]
Wyclef Jean , Muzion , беженцы , они будут на ! Поехали! Да!
Просмотры 173