Aşk, yeniden, Akdeniz'in tuzu gibi
(Love, once again, like the salt of the Mediterranean)
Aşk, yeniden, rüzgârlı bir akşam vakti
(Love, once again, on a windy night)
Aşk, yeniden, karanlıkta bir gül acarken
(Love, once again, when a rose is blooming in the dark)

Aşk, yeniden, ürperen sahiller gibi
(Love, once again, like the trembling shores)
Aşk, yeniden, kumsalların deliliği
(Love, once again, the madness of the sandy beaches)
Aşk, yeniden, bir masal gibi gülümserken
(Love, once again, while smiling like a fairy tale)

Gözlerim doluyor aşkının şiddetinden ağlamak istiyorum
(My eyes are filled with the intensity of your love, I want to cry)
Yıldızlar tutuşurken gecelerin şehvetinden kendimden taşıyorum
(While the stars are burning with the passion of the nights, I can't hold myself)

Aşk, yeniden, Akdeniz'in tuzu gibi
(Love, once again, like the salt of the Mediterranean)
Aşk, yeniden, rüzgârlı bir akşam vakti
(Love, once again, on a windy night)
Aşk, yeniden, karanlıkta bir gül acarken
(Love, once again, when a rose is blooming in the dark)

Aşk, yeniden, bitti artık bu son derken
(Love, once again, after giving up and saying it was the last one)
Aşk, yeniden, aynı sularda yüzerken
(Love, once again, while swimming in the same waters)
Aşk, yeniden, rüya gibi bir yaz gecerken
(Love, once again, while we're having a dream-like summer)

Gözlerim doluyor aşkının şiddetinden ağlamak istiyorum
(My eyes are filled with the intensity of your love, I want to cry)
Yıldızlar tutuşurken gecelerin şehvetinden kendimden taşıyorum
(While the stars are burning with the passion of the nights, I can't hold myself)

Aşk, yeniden, unutulmuş yemin gibi
(Love, once again, like a forgotten promise)
Aşk, yeniden, hem tanıdık hem yepyeni
(Love, once again, both familiar and brand new)
Aşk, yeniden, kendini yarattı kendinden
(Love, once again, rose from its ashes)

Любовь, вновь, как и соли в Средиземном море
(Любовь, вновь, как и соли в Средиземном море)
Любовь, еще раз, в ветреную ночь
(Любовь, еще раз, в ветреную ночь)
Любовь, еще раз, вы открываете розы в темноте
(Любовь, еще раз, когда роза цветет в темноте)

Любовь, вновь, как и дрожащими берегов
(Любовь, вновь, как дрожали берега)
Любовь, опять же, песчаные пляжи безумие
(Любовь, опять же, безумие песчаные пляжи)
Любовь, снова, улыбаясь, как в сказке
(Любовь, еще раз, в то время как улыбаются, как в сказке)

Тяжесть ваша любовь заполняет глаза, я хочу плакать
(Мои глаза наполняются интенсивность вашей любви, я хочу плакать)
Звезды tutuşurken ночи я отношу себя похоть
(В то время как звезды горят страстью ночей, я не могу держать себя)

Любовь, вновь, как и соли в Средиземном море
(Любовь, вновь, как и соли в Средиземном море)
Любовь, еще раз, в ветреную ночь
(Любовь, еще раз, в ветреную ночь)
Любовь, еще раз, вы открываете розы в темноте
(Любовь, еще раз, когда роза цветет в темноте)

Любовь, вновь закончилось говоря, что это был последний
(Любовь, еще раз, после отказа и говорю, что это был последний)
Любовь, еще раз, купание в тех же водах
(Любовь, еще раз, во время купания в тех же водах)
Любовь, снова превратилась в сказочный летом
(Любовь, еще раз, в то время как у нас есть мечта, как летом)

Мои глаза doluyor aşkının şiddetinden ağlamak istiyorum
(Мои глаза наполняются интенсивность вашей любви, я хочу плакать)
YILDIZLAR tutuşurken gecelerin şehvetinden kendimden taşıyorum
(В то время как звезды горят страстью ночей, я не могу держать себя)

Просите, yeniden, unutulmuş Ямин гига
(Любовь, вновь, как и забыл обещание)
Просите, yeniden, подол tanıdık подол yepyeni
(Любовь, еще раз, как знакомые и новые)
Просите, yeniden, kendini yarattı kendinden
(Любовь, еще раз, поднялся из пепла)