ДОЖДЬ
Ю.Шевчук


Дождь, звонкой пеленой наполнил небо майский дождь.
Гром, прогремел по крышам, распугал всех кошек гром.
Я открыл окно, и веселый ветер разметал все на столе -
Глупые стихи, что писал я в душной и унылой пустоте.

Грянул майский гром и веселье бурною, пьянящею волной
Окатило: "Эй, вставай-ка и попрыгай вслед за мной.
Выходи во двор и по лужам бегай хоть до самого утра.
Посмотри как носится смешная и святая детвора."

Капли на лице - это просто дождь, а может плачу это я.
Дождь очистил все и душа захлюпав, вдруг размокла у меня.
Потекла ручьем прочь из дома к солнечным некошеным лугам.
Превратившись в парус, с ветром полетела к неизведанным, мирам.

И представил я: город наводнился вдруг веселыми людьми.
Вышли все под дождь, хором что-то пели, и плясали, черт возьми.
Позабыв про стыд и опасность после с осложненьем заболеть,
Люди под дождем, как салют, встречали гром - весенний первый гром.

RAIN
Yu.Shevchuk


Rain , sonorous haze filled the sky rain in May .
Thunder rumbled over the rooftops , scared all the thunder cats .
I opened the window and cheerful wind swept everything on the table -
Silly poems that I wrote in a stuffy and dull emptiness.

A Sound of Thunder May and fun stormy heady wave
Has sent , "Hey , get up and jump -ka behind me .
Come out into the yard and run around in the puddles at least until the morning.
Look how worn funny and holy small children . "

Drops on the face - it's just rain , and I can pay it .
Rain cleared and all the soul began to sob , suddenly soaked me.
Creek flowed away from home to solar nekoshenym meadows.
Transformed into a sail with the wind flew to uncharted , worlds.

And I imagined city flooded suddenly cheerful people .
Came all the rain , something in unison singing, and dancing , dammit.
Forgetting about the shame and danger of complications after sick
People in the rain, as fireworks, thunder met - first spring thunder .