Текст песни Юрий Визбор - Чад, перегар бензиновый.

Чад, перегар бензиновый.
В воздухе вой висит
Девяносто пяти лошадиных
И пяти человеческих сил

Словно мы стали сами
Валами, цепями, поршнями,
Ревущими на рассвете
В этом проклятом кювете.

Словно с машиной братья мы,
Как корабль кораблю.
Бревна вместе с проклятьями
Падают в колею.

Падают, тонут, скрываются,
Захлебываются в снегу.
Шофера голос срывается:
-Крышка! Кончай! Не могу!

Видели мерзлые ветви,
Как мы легли на настил,
Как остывали под ветром
Сто измученных сил.

Как умирали снежинки,
Падая на капот,
Как на щеках морщинки.
Перепрыгивали пот

Но кто-то плечо шинели
Вдруг деранул сплеча:
-Долго ли, в самом деле,
Будем мы здесь торчать?

И, сокрушив законы,
Вечных устоев курсив,
Вдруг поднялись миллионы
Нечеловеческих сил.

Стали огромными плечи,
Лес лег травой к ногам...
Ясно, что крыть было нечем
Этим густым снегам.

Долго еще под ветром
Нам трястись и курить.
ЗИС глотал километры,
Мы - свои сухари.

Мимо неслись селения,
Мотор вперед уносил
Обычнейшее явление -
Пять человечиских сил.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Чад, перегар бензиновый.

Chad, gasoline fume .
The air hangs howl
Ninety- five horsepower
And five human forces

Like we have ourselves
Shafts , chains , pistons ,
Roaring at dawn
In this damn cell.

If the machine brothers we
Ship ship.
Logs with curses
Fall into a rut .

Falling, drowning , hiding ,
Choke in the snow.
Chauffeur voice breaks :
- Cover ! Stop it ! I can not!

Seen frozen branches
As we lay on the floor ,
How to cool off in the wind
Hundred exhausted forces.

Died as snowflakes,
Falling on the hood ,
As wrinkles on the cheeks .
jumped sweat

But someone 's shoulder overcoat
Suddenly deranul recklessly :
- How long , in fact,
We will stick here ?

And , crushing laws
Eternal principles italic
Suddenly raised millions
Inhuman forces.

Became huge shoulders,
Forest grass lay at the feet of ...
It is clear that there was nothing to cover
This thick snow .

A long time in the wind
We shake and smoking.
VMS swallowed kilometers
We - my biscuits .

Swept past the village ,
Motor was carrying forward
Commonplace -
Five chelovechiskih forces.
Просмотры 158

Текст Юрий Визбор - Чад, перегар бензиновый. Качественный перевод песни Чад, перегар бензиновый.
4.9 голосов из 5 - 19 всего