Текст песни Юрий Визбор - Деньги

Теперь толкуют о деньгах
В любых заброшенных снегах,
В портах, постелях, поездах,
Под всяким мелким зодиаком.
Tот век рассыпался, как мел,
Который словом жить умел,
Что начиналось с буквы Л,
Заканчиваясь мягким знаком.

О, жгучий взгляд из-под бровей!
Листанье сборника кровей!
Что было содержаньем дней,
То стало приложеньем вроде,
Вот новоявленный Моцарт,
Сродни менялам и купцам,
Забыв про двор, где ждут сердца,
К двору монетному подходит.

Все на продажу понеслось,
И что продать, увы, нашлось:
В цене все то, что удалось,
И спрос не сходит на интриги.
Явились всюду чудеса,
Рубли раздув, как паруса,
И рыцарские голоса
Смехоподобны, как вериги.

Моя надежда на того,
Кто, не присвоив ничего,
Свое святое естество
Сберег в дворцах или в бараках,
Кто посреди обычных дел
За словом следовать посмел,
Что начиналось с буквы Л,
Заканчиваясь мягким знаком.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Деньги

Now talk of money
In any abandoned snow,
In ports beds , trains,
Under every small zodiac .
Tot century crumbled like chalk ,
Who knew how to live the word ,
What started with the letter A,
Ending with a soft sign .

Oh, burning his eyebrows look !
Scrolling the collection of blood !
What was the content of days
That was the kind of applications ,
That latter-day Mozart ,
Akin changers and merchants ,
Forgetting about the yard, where waiting for the heart,
By the yard suitable Mint .

All on sale it started ,
And what to sell , alas, found :
In the price all that failed,
And the demand is not coming to intrigue.
Were everywhere wonders
Ruble blowing like sails ,
And knightly voice
Smehopodobny as chains .

My hope for that
Who do not assign anything
His holy nature
Saved in palaces or in the barracks ,
Who is in the midst of the ordinary business
Followed by word dare
What started with the letter A,
Ending with a soft sign .
Просмотры 331

Текст Юрий Визбор - Деньги Качественный перевод песни Деньги
4.7 голосов из 5 - 38 всего