Текст песни Юрий Визбор - Маркшейдер мне сказал

Маркшейдер мне сказал:Ты лучше ляг,
Поди в тенек, пока спадет погода.
Здесь даже с небом сходится земля,
Как челюсти огромных сковородок,
Здесь нету ни дождей, ни облаков,
Здесь не было всемирного потопа.
Восточная Европа далеко,
На западе восточная Европа.

Будьдозера вгрызаются в песок,
Он строится, как будто-бы сугробы,
Ах, лучше пулю дайте мне в висок,
Но землю я хочу увидеть, чтобы...
Тропиночка сверкает под ногой,
На варежку слетаются снежинки,
Маркшейдер говорит:Слышь,дорогой,
Я пить тебе принес, да не спеши ты.

Лежу я под машиной и дышу,
И что-то совершается такое,
О чем я доложить - не доложу,
Но что пропахло потом и тоскою,
Чего, как муху не смахнешь с лица,
Что зябнет в сердце, как аккорд гитарный,
Маркшейдер говорит: Держись, пацан,
Счас вертолет прибудет санитарный.

Прощайте, неумытая братва,
Пустыня-море, встретимся на суше,
Газопровод наш Бухара-Москва,
Пылает в перегретых наших душах.
Гремят, как невозможные басы,
Пропеллеров оранжевые пятна,
Восточная Европа, я твой сын.
Возьми меня, пожалуйста, обратно.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Маркшейдер мне сказал

Surveyor told me: You'd better lie down ,
Come in Tenek until the weather subsides .
Here, even with air converges land
As jaw huge pans,
There is not present nor rain nor clouds,
There was no global flood .
Eastern Europe far
Eastern Europe in the west .

Buddozera penetrate into the sand,
It is constructed as if would - drifts,
Oh, give me a better shot in the head ,
But I want to see the ground to ...
Tropinochke sparkles under foot ,
Mittens flock snowflakes
Surveyor says: Hey , honey,
I brought you to drink , but do not rush you .

I lie underneath and breathe,
And something is accomplished ,
What do I report - not tell you,
But that smelled of sweat and anguish ,
What , like a fly not smahnesh face,
That chilly in the heart, as a chord guitar ,
Surveyor says : Hold on, kid,
Wait a helicopter ambulance to arrive .

Farewell, unwashed Tale,
Desert -sea meet on land,
Our pipeline Bukhara Moscow,
Kindle in our hearts overheated .
Rattle how impossible bass
Propellers orange spots
Eastern Europe , I am your son .
Take me, please back.
Просмотры 260

Текст Юрий Визбор - Маркшейдер мне сказал Качественный перевод песни Маркшейдер мне сказал
4.9 голосов из 5 - 30 всего