Над киностудией свирепствует зима.
Молчат фанерные орудия в снегу.
Поземка ломится в картонные дома.
Растут сугробы на фальшивом берегу.

В ночном буфете пьют артисты теплый чай,
Устав от света, как от жизни старики.
По павильону постановщики стучат,
И строят лестницы, дворцы, материки.

И лишь пожарник в новых валенках, топ-топ.
Ночной патруль, суровый взгляд из-под руки:
Не загорелись бы, не вспыхнули бы чтоб
Все эти лестницы, дворцы, материки.

Не провалился бы к чертям весь этот мир,
И сто дредноутов не сели бы на мель,
Не спи, пожарник, ты хозяин ста квартир,
И добрый гений свежекрашенных земель.

Но ты ведь видишь: часовые-то, топ-топ,
Наган у пояса, ах, если б лишь наган.
Да ты ведь слышишь, как ракетам прямо в лоб
Ревут и стонут озверевшие снега.

Ракеты с берега, ракеты с корабля,
По тихим улицам, по сонным площадям,
И нет пожарника, и брошена земля...
Лишь два полковника за шашками сидят.

Warner Bros. rages over winter .
Plywood guns are silent in the snow.
Breaking blizzards in cardboard houses .
Growing snowdrifts on phony shore.

 At night the buffet drink warm tea artists ,
 Tired of light , as from old life .
 Directors of the hall chattering
 And build stairs , palaces , continents .

And only in the new firefighter boots , top -top .
Night patrol , stern look from his hands :
Not lit up would not be so broke
All of these stairs , palaces , continents .

 Would not fail to hell with the whole world ,
 And not one of dreadnoughts would sit stranded ,
 Do not sleep , firefighter , you are master of a hundred apartments,
 And the good genius svezhekrashennyh lands.

But you see : watch something , top -top
Revolver in his belt , ah, if only a revolver .
Yes you did hear the missiles in the forehead
Bestial howl and moan snow.

 Missiles from the shore, the ship missiles ,
 Through the quiet streets and sleepy squares,
 And there is a fireman , and cast earth ...
 Only two colonels sit for checkers .