Текст песни Юрий Визбор - Один ответственный квартиросъемщик

Один ответственный квартиросъемщик
Сказал женщине, не имеющей
Прописки на его жилплощадь:
Дорогая, нам лучше выйти порознь.
А она ему ответила: Милый друг,
Я люблю, когда утром играет тихая музыка,
А он ей сказал:
Иначе нас могут увидеть соседи.

Припев:
Наивны наши тайны, секретики стары,
Когда ж мы кончим врать на самом деле?
Где станция с названьем Правдивые миры?
Но как сказал один поэт:
Уж полночь близится, а Германа все нет.

Целый день она писала водоотталкивающей краской
Лозунг: Спорт - это здоровье!
Хотя она сама из спортивных занятий
Увлекалась лишь закручиванием бигуди.
А он целый день доставал запчасти
И водил даже кого-то в кафе Фиалка,
А к вечеру добыл два рыбных заказа,
Которые сменял на два билета на Таганку.

Припев:
Наивны наши тайны, секретики стары,
Когда ж мы кончим врать на самом деле?
Где станция с названьем Правдивые миры?
Но как сказал другой поэт:
Уж сорок близится, а счастия все нет.

Они, сознавая, созвонились поздно вечером
После программы Время,
Когда бюро прогнозов наобещало нам солнце,
А в окно было видно, как собираются дожди.
Она ему сказала: Милый мой,
У меня есть замечательное предложение -
Давай мы с тобой поженимся,
А он ей ответил - созвонимся...

Припев:
Наивны наши тайны, секретики стары,
Когда ж мы кончим врать на самом деле?
Где станция с названьем Правдивые миры?
Но как сказал один брюнет:
Уж рельсы кончились, а станции все нет.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Один ответственный квартиросъемщик

One responsible tenant
Said to the woman , not having
Residence on his space:
Honey, we better get out separately.
And she answered him : Dear friend,
I love it when playing soft music in the morning ,
And he said to her:
Otherwise, we can see the neighbors .

Chorus:
Naive our secrets , sekretiki old
When will we end actually lie ?
Where the station with the name True worlds?
But as a poet said :
Already nearing midnight , and Herman is not.

The whole day she wrote repellent paint
Slogan : Sports - it's great!
Although she of sporting activities
Fascinated by just twisting curlers.
And he took out all day parts
And someone even drove in a cafe Violet,
And in the evening extracted two fish order
Which is replaced by a pair of tickets to the Taganka .

Chorus:
Naive our secrets , sekretiki old
When will we end actually lie ?
Where the station with the name True worlds?
But as another poet said :
Already nearing forty , and happiness is not.

They are aware phoned late at night
After the program time
When the forecast office has promised us the sun ,
A window was seen as going to rain .
She said to him: My dear,
I have a wonderful suggestion -
Let's you and I get married ,
And he told her - phoned ...

Chorus:
Naive our secrets , sekretiki old
When will we end actually lie ?
Where the station with the name True worlds?
But as one brunette :
Already rails ran out , and the station is not.
Просмотры 334

Текст Юрий Визбор - Один ответственный квартиросъемщик Качественный перевод песни Один ответственный квартиросъемщик
4.5 голосов из 5 - 38 всего