Текст песни Юрий Визбор - Третий полюс

Когда перед тобою возникает
Красивая и трудная гора,
Такие мысли в душу проникают,
Что снова выйти нам в поход пора.
И мы выходим в мир суровый этот,
Где суждено не каждому пройти,
Где видно, как качаются планеты
На коромысле млечного пути.

Припев:
Туда не занесет ни лифт, ни вертолет,
Там не помогут важные бумаги,
Туда, мой друг, пешком и только с рюкзаком,
И лишь в сопровождении отваги.

Представьте, что не тают там в тумане
Следы людей, прошедших раньше нас.
Там слышен голос Миши Хергиани,
Спина Крыленко сквозь пургу видна.
Но вечно будем мы туда стремиться -
К возвышенным над суетой местам,
Поскольку человеку, как и птице,
Дана такая радость - высота.

Припев:
Туда не занесет ни лифт, ни вертолет,
Там не помогут важные бумаги,
Туда, мой друг, пешком и только с рюкзаком,
И лишь в сопровождении отваги.

Прославим тех, кто был на Эвересте,
Кто третий полюс мира покорил,
Кто, кроме личной альпинистской чести,
Честь Родины своей не уронил!
И если где-нибудь гора найдется
Повыше эверестовских высот,
Из наших кто-нибудь туда порвется,
Не хватит дня - так ночью он взойдет!

Припев:
Туда не занесет ни лифт, ни вертолет,
Там не помогут важные бумаги,
Туда, мой друг, пешком и только с рюкзаком,
И лишь в сопровождении отваги.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Третий полюс

When there before thee
Beautiful and difficult mountain
Such thoughts penetrate into the soul ,
That leave us again in time to campaign .
And we go out into the world of this harsh ,
Where not everyone is destined to pass,
Where it is seen as a rock planet
On the rocker arm of the Milky Way .

Chorus:
There will not be buried nor lift or helicopter
There will not help important papers
There , my friend, and walk only with a backpack ,
And only when accompanied by courage.

Imagine that there do not melt in the mist
Traces of people that have passed before us.
There's the voice of Misha Hergiani ,
Krilenko spin through a blizzard visible.
But we will always strive to go -
By sublime over vanity places
As a person , like a bird ,
Dana is such a joy - height.

Chorus:
There will not be buried nor lift or helicopter
There will not help important papers
There , my friend, and walk only with a backpack ,
And only when accompanied by courage.

Let us praise those who were on Everest
Who won the third pole of the world ,
Who besides personal climbing honor
Honor their homeland dropped !
And if there is a mountain somewhere
Everestovskih higher altitudes
There anyone of our break,
Not enough of the day - so at night it will rise !

Chorus:
There will not be buried nor lift or helicopter
There will not help important papers
There , my friend, and walk only with a backpack ,
And only when accompanied by courage.
Просмотры 255

Текст Юрий Визбор - Третий полюс Качественный перевод песни Третий полюс
4.8 голосов из 5 - 30 всего