Текст песни Юрий Визбор - Ванюша из Тюмени

В седом лесу под Юхновом лежат густые тени
И ели, как свидетели безмолвные, стоят,
А в роте, в снег зарывшейся, Ванюша из Тюмени -
Единственный оставшийся не раненый солдат.

А поле очень ровное за лесом начиналось,
Там немцы шли атакою и танки впереди,
Для них война короткая как-будто бы кончалась,
Но кто-то бил из ельника, один, совсем один.

Он кончил школу сельскую, зачитывался Грином,
Вчера сидел за партою, сегодня первый бой,
Единственный оставшийся с горячим карабином,
С короткой биографией, с великою судьбой.

Когда же вы в молчании склонитесь на колени
К солдату неизвестному, к бессмертному огню,
То вспомните, пожалуйста, Ванюшу из Тюмени,
Который пал за Родину под Юхновом в бою.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Ванюша из Тюмени

In our old wood under Yukhnova lie deep shadows
And they ate , as silent witnesses , stand ,
And in the company covered in snow zaryvsheysya , Vanya from Tyumen -
Not only remaining wounded soldiers.

A very even field of forests began,
Germans there were attacks and tanks in front,
For them the war short as if to finish,
But someone beat of spruce forest , alone, all alone.

He finished school rural , engrossed Green,
Yesterday sitting behind desks, today is the first battle,
The only remaining hot carabiner
With a short biography, a great destiny.

When you bow down in silence on his knees
To the unknown soldier , the immortal fire
Remeber , please Vanyusha from Tyumen,
Who died for their homeland under Yukhnova in battle.
Просмотры 353

Текст Юрий Визбор - Ванюша из Тюмени Качественный перевод песни Ванюша из Тюмени
4.8 голосов из 5 - 40 всего