Я когда-то состарюсь,
Память временем смоет,
Если будут подарки
Мне к тому рубежу,-
Не дарите мне берег,
Подарите мне море,
Я за это, ребята,
Вам спасибо скажу,
Я за это, ребята,
Вам спасибо скажу.

Поплыву я по морю,
Свою жизнь вспоминая,
Вспоминая свой город,
Где остались друзья,
Где все улицы в море,
Словно реки впадают,
И дома, как баркасы,
На приколе стоят.

Что же мне еще надо?
Да, пожалуй, и хватит,
Лишь бы старенький дизель
Безотказно служил,
Лишь бы руки устали
На полуночной вахте,
Чтоб почувствовать снова,
Что пока что ты жив.

Лишь бы я возвращался,
Знаменитый и старый,
Лишь бы доски причала,
Проходя, прогибал,
Лишь бы старый товарищ,
От работы усталый,
С молчаливой улыбкой
Руку мне пожимал.

Я когда-то состарюсь,
Память временем смоет,
Если будут подарки
Мне к тому рубежу,-
Не дарите мне берег,
Подарите мне море,
Я за это, ребята,
Вам спасибо скажу.

I used to be old ,
Wash away the memory of time ,
If there are gifts
Me to a point of -
Do not give me the shore,
Give me the sea,
I'm for it , guys
Thank you say
I'm for it , guys
I say thank you .

I 'll swim in the sea ,
Remembering his life ,
Remembering his own city ,
Where they remained friends,
Where all the streets in the sea,
Like rivers flow ,
And at home, as barges ,
Are laid up .

What else would I need?
Yes, perhaps, and that's enough ,
If only old diesel
Faultlessly served,
Just to tired hands
At midnight watch,
To feel again
That while you're alive .

I just came back
The famous and the old ,
Just to board the jetty
Passing , sag
Only to an old friend ,
From work tired ,
With a silent smile
I shook his hand .

I used to be old ,
Wash away the memory of time ,
If there are gifts
Me to a point of -
Do not give me the shore,
Give me the sea,
I'm for it , guys
I say thank you .