Текст песни Zdob si Zdub - Миорица

Цы-цы-цы, на пригорке три овцы,
Ни барана, ни коровы, ни верблюда, ни козы.
Посмотри в оконце - греются на солнце:
Пегая, чубатая, чернявая лохматая.

Слушают волынку, чобана шахынку(?),
Не бодают, не кусают, нямают травинку.
Русская, эстонская, чёрная японская,
Тише воды, ниже травы - эти три овцы.

Овечка Миорица, ей дома не сидится,
Цокают копытца, ой-ца-ца,
Ельники-дубравы, где густые травы -
Это ей по нраву, ой-ца-ца.

Только там, где ёлки, там и злые волки,
Там и злые волки, ой-ца-ца,
Где вода у ивы, там же и крапива,
Там же и крапива, Миорица.

Да, да, да, в огороде бузина,
Не крапива, не малина, не зелёная трава.
Чтобы пели дудки, маки-незабудки,
Эх, плясовые, для пастушек шутки.

Заиграет дудка - собирайся фору(?),
Из ореха ветка для свирели в пору.
Ца-ца-ца, ца-ца-ца-ца-ца, ца,
Чёрная, белая, пегая овца.

Овечка Миорица, ей дома не сидится,
Цокают копытца, ой-ца-ца,
Ельники-дубравы, где густые травы -
Это ей по нраву, ой-ца-ца.

Только там, где ёлки, там и злые волки,
Там и злые волки, ой-ца-ца,
Где вода у ивы, там же и крапива,
Там же и крапива, Миорица.

Здоб, здуб, ждох, на поляне пастушок,
То под ивой, то под вязом задувает в свой рожок.
Прогоняет волка, наблюдает зорко
За рекою, за оврагом, за крутым пригорком.

Дойна доиница(?) начинает литься,
И овец отара как ручей струится.
Цы-цы-цы, цы-цы-цы-цы-цы, цы,
Тише воды, ниже травы, тридцать три овцы.

Овечка Миорица, ей дома не сидится,
Цокают копытца, ой-ца-ца,
Ельники-дубравы, где густые травы -
Это ей по нраву, ой-ца-ца.

Только там, где ёлки, там и злые волки,
Там и злые волки, ой-ца-ца,
Где вода у ивы, там же и крапива,
Там же и крапива, Миорица.

Цы-цы-цы, на пригорке три овцы,
Ни барана, ни коровы, ни верблюда, ни козы.
Да, да, да, в огороде бузина,
Не крапива, не малина, не зелёная трава.

Здоб, здуб, ждох, на поляне пастушок,
То под ивой, то под вязом задувает в свой рожок.
Цы-цы-цы, цы-цы-цы-цы-цы, цы,
Пегая, чубатая, чернявая лохматая.

Овечка Миорица, ей дома не сидится,
Цокают копытца, ой-ца-ца,
Ельники-дубравы, где густые травы -
Это ей по нраву, ой-ца-ца.

Только там, где ёлки, там и злые волки,
Там и злые волки, ой-ца-ца,
Где вода у ивы, там же и крапива,
Там же и крапива, Миорица.

Перевод текста песни Zdob si Zdub - Миорица

Cы - cы - cы трех пригорке ovcы ,
Ни требуется и не korovы нас verblюda нас kozы .
Посмотри с Ikonjo - greюtsя подъемы :
Pegaя , chubataя , chernяvaя lohmataя .

Slushaюt volыnku , овчарка shahыnku ( ? )
Нет bodaюt не kusaюt , nяmaюt travinku .
Russkaя , эstonskaя , chёrnaя яponskaя ,
Тише vodы , Nize travы - эti три ovcы .

Ovechka Miorica , eй дом siditsя ,
Cokaюt kopыtca , oй мисс мисс,
Elьniki - dubravы , откуда gustыe travы -
Эto eй после nravu , oй мисс -мисс .

Tolьko ТАМ , откуда деревья , ТАМ и zlыe Wolf,
Там и zlыe Волк , oй мисс мисс,
Там, где вода между ivы , ТАМ и женщин Крапине ,
Там и женщины Крапина , Miorica .

Да, да, да, грн ogorode Щеки ,
Нет Крапина , не мало , не zelёnaя трава .
Chtobы Палли Дудко , пытки - nezabudki ,
Эh , plяsovыe , А. Е. pastushek шунтирование .

Zaigraet Дудко - sobiraйsя форум ( ? )
Вокруг пекан отрасли AE играл на полу .
Мисс Мисс Мисс , мисс Мисс Мисс Мисс Мисс , мисс ,
CHёrnaя , pripadnost белый, pegaя овец .

Ovechka Miorica , eй дом siditsя ,
Cokaюt kopыtca , oй мисс мисс,
Elьniki - dubravы , откуда gustыe travы -
Эto eй после nravu , oй мисс -мисс .

Tolьko ТАМ , откуда деревья , ТАМ и zlыe Wolf,
Там и zlыe Волк , oй мисс мисс,
Там, где вода между ivы , ТАМ и женщин Крапине ,
Там и женщины Крапина , Miorica .

Накопленный , Zdub , zhdoh газона Пастушок ,
Да под ivoй , то под vяzom zaduvaet с svoй Рожок .
Progonяet Волк , nablюdaet Зорька
Для rekoю для ovragom для krutыm prigorkom .

Doinov doinica ( ? ) Nachinaet litьsя ,
И как rucheй ла Recherche дю Temps Отар struitsя .
Cы - cы - cы , cы - cы - cы - cы - cы , cы ,
Тише vodы , Nize travы , tridcatь три ovcы .

Ovechka Miorica , eй дом siditsя ,
Cokaюt kopыtca , oй мисс мисс,
Elьniki - dubravы , откуда gustыe travы -
Эto eй после nravu , oй мисс -мисс .

Tolьko ТАМ , откуда деревья , ТАМ и zlыe Wolf,
Там и zlыe Волк , oй мисс мисс,
Там, где вода между ivы , ТАМ и женщин Крапине ,
Там и женщины Крапина , Miorica .

Cы - cы - cы трех пригорке ovcы ,
Ни требуется и не korovы нас verblюda нас kozы .
Да, да, да, грн ogorode Щеки ,
Нет Крапина , не мало , не zelёnaя трава .

Накопленный , Zdub , zhdoh газона Пастушок ,
Да под ivoй , то под vяzom zaduvaet с svoй Рожок .
Cы - cы - cы , cы - cы - cы - cы - cы , cы ,
Pegaя , chubataя , chernяvaя lohmataя .

Ovechka Miorica , eй дом siditsя ,
Cokaюt kopыtca , oй мисс мисс,
Elьniki - dubravы , откуда gustыe travы -
Эto eй после nravu , oй мисс -мисс .

Tolьko ТАМ , откуда деревья , ТАМ и zlыe Wolf,
Там и zlыe Волк , oй мисс мисс,
Там, где вода между ivы , ТАМ и женщин Крапине ,
Там и женщины Крапина , Miorica .
Просмотры 989

Текст Zdob si Zdub - Миорица Качественный перевод песни Миорица
4.7 голосов из 5 - 110 всего