В прозрачный летний вечер
В столице тишина,
И по Арбату марсианка
Идёт совсем одна.

Как штык сжимает небо
В невидимых руках,
И утопает добрый город
В неоновых цветах.

Кажется ей, что вокруг
Только и смотрят ей вслед,
И что прекрасней неё
В этой галактике нет.

Волшебным вспыхнет светом,
И упадет звезда,
Когда девчонка-марсианка
Исчезнет без следа.

И в этот летний вечер,
В неоновых цветах,
Я за волшебною звездою
Лечу в своих мечтах.

Кажется ей, что вокруг
Только и смотрят ей вслед,
И что прекрасней неё
В этой галактике нет.

In a clear summer night
In the capital of silence
And the Arbat Martian
Goes all alone .

Compresses the sky like a bayonet
In the invisible hand,
And buried the good city
In neon colors.

It seems to her that around
Just look after her,
And what is more beautiful than her
In this galaxy there .

Magic flash light,
And the star will fall ,
When Martian girl -
Disappear without a trace.

And this summer evening ,
In the neon colors
I have a magic for a star
I fly in my dreams .

It seems to her that around
Just look after her,
And what is more beautiful than her
In this galaxy there .