Текст песни Зимовье зверей - Всегда готов к рок-н-роллу

Всего каких-то 30 лет назад я был молодым,
Всего каких-то 30 лет назад я был молодым.
Я дни и ночи коротал, не вылезая из джинсы,
Я мерил мамины платформы, клеил папины усы,
Всего каких-то 30 лет назад я был молодым.

Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих,
Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих,
Я ни в аккордах, ни в стихах не понимал ни мэ, ни бэ,
Но барабанил на гитаре, тарабанил на трубе,
Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих.

Всё начиналось в конце 70-х годов.
Моих родителей зачем-то снова вызывали в школу,
И отец мне пригрозил, мол, будь готов к рок-н-роллу.
И я, подумав, ответил:
Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Родители скоро очнуться, а я тут как тут.
Всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Железные блюдца не бьются, пока не побьют.

Всего каких-то 10 лет назад я был одинок,
Всего каких-то 10 лет назад я был одинок,
Но одиночества хватало на друзей и на подруг,
И по декадам, по кварталам разрастался этот круг,
А ведь каких-то 10 лет назад я был одинок.

Всё изменилось в конце 80-х годов,
Когда у Тани папа с мамой вдруг уехали в Анголу,
И она меня спросила: ты готов к рок-н-роллу?
Я, не подумав ответил:
Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Когда б не случилось проснуться, она тут как тут.
И я готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Железные блюдца не гнутся, пока не погнут.

А ведь каких-то 8 лет назад я был не у дел,
Всего каких-то 8 лет назад я был не у дел,
Но я со свистом ускользнул, как тот винил из-под иглы,
Забил на светские фуршеты и на шведские столы,
Всего каких-то 8 лет назад я по-по-помолодел.

Всё разрешилось на излёте 90-х годов,
Когда в стране меняли души на попсу и кока-колу,
И в обменнике спросили: вы готовы к рок-н-роллу?
Я посчитал и ответил:
А! Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Когда б не случилось очнуться, а я тут как тут.
Всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Железные блюдца не бьются, пока не побьют.
А ты готов к рок-н-роллу? - Да!
Всегда готов к рок-н-роллу? - Е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться, Кому довелось прикоснуться, тот сумеет понять.
Всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Железные блюдца не бьются, а звонко звенят!

Перевод текста песни Зимовье зверей - Всегда готов к рок-н-роллу

In total some 30 years ago I was young,
In total some 30 years ago, I was young.
I whiled away the days and nights , without getting out of jeans
I measured the mother's platform , pasted daddy mustache
In total some 30 years ago, I was young.

In total some 20 years ago, I sang for her ,
In total some 20 years ago, I sang for her ,
I am in no chords , no verses understood neither doe nor blah ,
But drumming guitar clatter on the tube
In total some 20 years ago, I sang for her .

It all began in the late 70s .
For some reason my parents again summoned to the school,
His father threatened me , saying , be ready to rock and roll.
And I thought, replied :
Always ready, always ready to rock and roll , e !
Always ready to rock and roll , e -ee !
Always ready to rock and roll back ,
Parents will soon wake up , and I was right there .
Always ready to rock and roll , e !
Always ready to rock and roll , woo- oo!
Always ready to rock and roll back ,
Iron saucers do not fight until the beat .

In total some 10 years ago, I was alone ,
In total some 10 years ago, I was alone ,
But loneliness enough for friends and girlfriends ,
And for decades, by quarter grew this circle
But some 10 years ago, I was alone .

All that changed in the late 80s ,
When Tanya's mum and dad suddenly left for Angola,
And she asked me, are you ready to rock and roll ?
I replied without thinking :
Always ready, always ready to rock and roll , e !
Always ready to rock and roll , woo- oo!
Always ready to rock and roll back ,
When it had not happened to wake up, she was right there .
And I'm ready to rock and roll , e !
Always ready to rock and roll , e -ee !
Always ready to rock and roll back ,
Iron saucers do not bend until they bent.

But some 8 years ago, I was out of work,
In total some 8 years ago, I was out of work,
But I escaped with a whistle , like the vinyl out of the needle ,
Scored on secular receptions and buffets
In total some 8 years ago I are in younger.

All resolved on the decline of the 90s ,
When a country has changed soul to pop music and Coke
And exchanger asked : Are you ready to rock and roll ?
I thought and said :
Ah! Always ready, always ready to rock and roll , e !
Always ready to rock and roll , e -ee !
Always ready to rock and roll back ,
When it had not happened to wake up , and I was right there .
Always ready to rock and roll , e !
Always ready to rock and roll , woo- oo!
Always ready to rock and roll back ,
Iron saucers do not fight until the beat .
And you're ready to rock and roll ? - Yes !
Always ready to rock and roll ? - E !
Always ready to rock and roll back , who had a chance to touch , he will be able to understand.
Always ready to rock and roll , e !
Always ready to rock and roll , e -ee !
Always ready to rock and roll back ,
Iron saucers do not fight , and ringing loudly !
Просмотры 242

Текст Зимовье зверей - Всегда готов к рок-н-роллу Качественный перевод песни Всегда готов к рок-н-роллу
4.8 голосов из 5 - 28 всего