Если будет дождь, если мой самолет не взлетит -
Я останусь здесь целовать твои руки
Если будет гроза, я закрою глаза,
И останусь с тобой. Может быть, навсегда:
Верь моим словам. Верь моим словам:
Даже если я скажу, что я люблю тебя
Если будет дождь, я останусь с тобой навсегда -
Целовать твои мокрые руки
Если самолет не взлетит, если будет гроза,
Мы закроем глаза, может быть, навсегда:
Верь моим словам. Верь моим словам:
Даже если я скажу, что я останусь здесь:
Если будет дождь, если будет гроза,
Я останусь с тобой, я закрою глаза:
Если будет дождь, если мой самолет не взлетит -
Я позову тебя,
Жизнь прожив за день, самый светлый день
Как нежна твоя рука, как чисты твои глаза:
Дождь умоет мне лицо, ветер унесет меня:
Ветер унесет нас в ночь, в каменную ночь:
Верь моим словам. Верь моим словам!
Даже если я скажу, что самолет не взлетит
Верь моим словам. Верь моим словам!
Даже если я скажу, что будет дождь.

If there is rain , if my plane does not fly -
I'll stay here to kiss your hands
If there is a storm , I close my eyes ,
And stay with you. Perhaps forever :
Believe my words. Believe my words :
Even if I tell you that I love you
If there is rain , I'll stay with you forever -
Kiss your hands are wet
If the aircraft does not fly , if the storm
We close our eyes , perhaps forever :
Believe my words. Believe my words :
Even if I say I'm going to stay here :
If there is rain , if there is a thunderstorm ,
I 'll stay with you , I close my eyes :
If there is rain , if my plane does not fly -
I will call you ,
Life lived for the day, the lightest day
How gentle is your hand as clean your eyes :
Rain will wash my face , the wind will carry me :
Wind will carry us into the night in a stone night:
Believe my words. Believe my words !
Even if I say that the plane does not fly
Believe my words. Believe my words !
Even if I say that it will rain .