Текст песни Александр Дольский - От прощанья до прощанья
От прощанья до прощанья
Возвращение - одно,
Частых писем обещанье,
Позабытое давно.
Мы играем, словно дети,
В провожанье вновь и вновь.
Разделилось все на свете
На любовь и нелюбовь.
Разделилось все на свете
На любовь и нелюбовь.
Кто-то уйдет, кто-то вернется,
Кто-то простит, кто-то осудит,
Меньше всего любви достается
Нашим самым любимым людям.
Много ветра, снегу много -
Неогладна эта даль,
Бесконечная дорога,
Быстротечная печаль,
Улыбнись мне на прощанье.
Слышишь поезда гобой?
Я уеду не с вещами -
Я уеду сам с собой.
То, что в шутку ты сказала,
Буду помнить я всерьез.
Видят старые вокзалы
Слишком много новых слез.
Принимай судьбу отрадно,
Не ищи других причин.
Разделились беспощадно
Мы на женщин и мужчин.
Кто-то уйдет, кто-то вернется,
Кто-то простит, кто-то осудит,
Меньше всего любви достается
Нашим самым любимым людям.
Возвращение - одно,
Частых писем обещанье,
Позабытое давно.
Мы играем, словно дети,
В провожанье вновь и вновь.
Разделилось все на свете
На любовь и нелюбовь.
Разделилось все на свете
На любовь и нелюбовь.
Кто-то уйдет, кто-то вернется,
Кто-то простит, кто-то осудит,
Меньше всего любви достается
Нашим самым любимым людям.
Много ветра, снегу много -
Неогладна эта даль,
Бесконечная дорога,
Быстротечная печаль,
Улыбнись мне на прощанье.
Слышишь поезда гобой?
Я уеду не с вещами -
Я уеду сам с собой.
То, что в шутку ты сказала,
Буду помнить я всерьез.
Видят старые вокзалы
Слишком много новых слез.
Принимай судьбу отрадно,
Не ищи других причин.
Разделились беспощадно
Мы на женщин и мужчин.
Кто-то уйдет, кто-то вернется,
Кто-то простит, кто-то осудит,
Меньше всего любви достается
Нашим самым любимым людям.
Перевод текста песни Александр Дольский - От прощанья до прощанья
From farewell to farewell
Return - one
Frequent letters promise
Long -forgotten .
We play like children ,
In parting with again and again.
Everything in the world was divided
Love and dislike .
Everything in the world was divided
Love and dislike .
Someone will take someone back ,
Forgive someone , blame someone ,
Least of all the love goes
Our most favorite people .
A lot of wind , a lot of snow -
Neogladna this distance,
Endless road ,
Fleeting sadness,
I smile at parting .
Hear the train oboe ?
I did not leave with things -
I'll leave himself.
What a joke you said ,
I 'll remember seriously.
See old stations
Too many new tears.
Take fate gratifying
Do not look for other causes.
divided mercilessly
We are women and men .
Someone will take someone back ,
Forgive someone , blame someone ,
Least of all the love goes
Our most favorite people .
Return - one
Frequent letters promise
Long -forgotten .
We play like children ,
In parting with again and again.
Everything in the world was divided
Love and dislike .
Everything in the world was divided
Love and dislike .
Someone will take someone back ,
Forgive someone , blame someone ,
Least of all the love goes
Our most favorite people .
A lot of wind , a lot of snow -
Neogladna this distance,
Endless road ,
Fleeting sadness,
I smile at parting .
Hear the train oboe ?
I did not leave with things -
I'll leave himself.
What a joke you said ,
I 'll remember seriously.
See old stations
Too many new tears.
Take fate gratifying
Do not look for other causes.
divided mercilessly
We are women and men .
Someone will take someone back ,
Forgive someone , blame someone ,
Least of all the love goes
Our most favorite people .
Просмотры 472